prenocovať |
spend the night
- roost
- sleep over
- camp
- sleep
|
prenos |
transfer
- relay
- carry
- communication
- transmission
- translation
- carry over
- facsimile
- portage
- traffic
- transference
- transmit
- transmittance
- transport
- communicating
- organs
- communications
|
přenos |
|
prenos bitových blokov |
bit block transfer
|
prenos celej zóny |
full zone transfer
|
prenos choroby |
disease transmission
|
prenos elektrónov |
electron transfer
- oxidation reduction reactions
- oxidoreductions
- redox reactions
|
prenos embryí |
embryo transfer
- embryo transplants
|
prenos energie |
energy flow
- energy exchange
- energy conversion
- transfer of energy
|
prenos génov |
gene transfer
- transgenesis
|
prenos hmoty |
mass transfer
|
prenos informácií |
information transfer
|
prenositeľnosť |
portability
- porting
|
prenoska |
pickup
|
prenos kompetencií |
transfer of competence
|
prenosná |
infective
- mobile
- travelling
- morbific
- pathogenic
|
prenosná licencia |
portable license
|
prenosné |
infective
- mobile
- travelling
- morbific
- pathogenic
|
prenosné choroby |
communicable diseases
- infectious diseases
- contagious diseases
|
prenosné zariadenie |
portable equipment
- portable device
|
prenosný |
portable
- mobile
- movable
- infectious
- infective
- negotiable
- portability
- travelling
- portative
- transferable
- carriable
- smittling
- zymotic
|
přenosný |
|
prenosný počítač |
laptop computer
- laptop
- laptop PC
|
prenosný spustiteľný súbor |
portable executable file
|
prenosová |
line
|
prenosová obálka správy |
message transfer envelope
|
prenosová rýchlosť |
baud rate
- transfer rate
|
prenosová sieť |
transmission network
|
prenosové |
line
|
prenosový |
carry
- line
- portable
- transfer
- transmission
- transmitting
- communication
- portative
- carriable
|
prenosový protokol NWLink kompatibilný s protokolmi IPX/SPX/NetBIOS |
NWLink IPX/SPX/NetBIOS Compatible Transport Protocol
|
prenos pridelených rozpočtových čiastok |
carry-over of appropriations
|
prenos reklamy |
ad transfer
|
prenos súborov |
file transfer
|
prenos technológie |
technology transfer
- application of technology
|
prenos tepla |
heat transfer
- thermal diffusion
- heat exchange
|
prenos údajov |
data transmission
- data transfer
|
prenos údajov kvóra |
quorum traffic
|
prenos zóny |
zone transfer
|
preoblečenie |
disguise
- camouflage
|
preobliecť |
change
- transmew
|
preobraziť |
transfigure
|
preorávať |
hack
|
preosiať |
sift
- garble
|
preosievací |
sieve
- screening
|
preosievanie |
sieving
- sifting
- screening
|
preosievať |
scalp
- sieve
- sift
|
prepáč |
excuse me
- sorry
|
prepáčenie |
condonation
- dispensation
- forbearance
- pardon
|
prepáčiť |
pardon
- excuse
- forgive
- condone
- excuse I
- overlook
- remit
|