pretvoriť |
transform
- recast
- remodel
- rearrange
- regenerate
- remake
- re-create
- stylise
- remold
|
preúčtovanie |
abandonment
- tmesis
- forlesing
- abandoning
- relinquishment
- renunciation
|
preukaz |
document
- ticket
- papers
- licence
- certificate
- paper
- pass
- passport
- card
- permit
- writing
- entry pass
- deed
- documentation
- cert
- pass for entry
- membership card
- manuscript
- identity card
- bill
|
preukázanie |
demonstration
|
preukázať |
show
- render
- exhibit
- achieve
- indicate
- make out
- prove
- vindicate
- yield
|
preukázateľný |
provable
- documentary
- probable
- demonstrable
|
preukazdobne |
document
- licence
- papers
- ticket
|
preukážka |
card
|
preukaznosť |
demonstrativeness
|
preukazný |
evidentiary
- evidential
|
preukazujúci |
damning
|
prevádzač |
transferrer
|
prevádzací |
demonstration
- execution
|
prevádzaka |
working
|
prevádzanie |
feed
- conversion
|
prevádzať |
conduct
- perform
- administer
- convert
- show
- transfer
- transform
- transmit
- transpose
- show around
- take about
- do
- practise
- pursue
- carry out
- exercise
- execute
|
prevádzka |
service
- operation
- duty
- traffic
- activity
- operations
- plant
- premises
- ready
- ops
|
prevádzka prístavu |
port traffic
|
prevádzkareň |
workshop
- workroom
- plant
- workplace
- work
|
prevádzkáreň |
premises
- plant
|
prevádzková doba |
trading hours
|
prevádzkovanie |
operation
- keeping
- pursuit
|
prevádzkovať |
carry on
- operate
- carry out
- keep
- pursue
|
prevádzkovateľ |
operator
|
prevádzkovateľ alternatívnej medicíny |
practitioner of alternative medicine
|
prevádzkové náklady |
operating costs
- operating cost
|
prevádzkové pokusy |
on-farm trials
- on-farm research
|
prevádzkové procesy |
operational processes
- curing
- transformation
- processing
- fabrication
|
prevádzkový |
operational
- working
- operating
- industrial
- ledger
- operative
- process
- running
- service
- trial
- multinational
|
prevádzkový hospodársky výsledok |
operating result
|
prevádzkový kapitál |
working capital
|
prevádzkový obchodný účet |
trading account
|
prevádzkový rozpočet ESUO |
ECSC operating budget
|
prevádzkový výdavok |
operational expenditure
|
prevádzkyschopnosť |
serviceability
|
prevádzkyschopný |
operative
- serviceable
- shipshape
|
prevaha |
preponderance
- whip hand
- primacy
- prevalence
- ascendance
- better
- dominion
- odds
- overbalance
- ascendency
- ascendancy
- supremacy
- predominance
|
prevalcovaný |
seam
|
prevalencia choroby |
morbidity
- disease incidence
- disease occurrence
- disease prevalence
|
prevalenie |
slump
- turnover
|
prevaľovanie |
tumble
- tumbling
- acrobatics
|
prevaľovať |
roll
|
prevariť |
boil
- overcook
|
prevážanie |
conveyance
- haulage
|
prevážanie dreva |
hauling
- yarding
- skidding
|
prevážať |
transport
- convey
- ferry
- move
- transit
|
prevážiť |
outbalance
- override
|
prevažne |
predominantly
- largely
- mainly
- preponderatingly
- predominately
- preponderantly
- prevailingly
|
prevážne |
largely
- mostly
- amply
|
převážně |
|