rodený |
born
- natural
- original
- akenned
- aborn
|
rodeo |
stampede
|
Rodézia |
Zimbabwe
- republic of zimbabwe
- zimbabwe rhodesia
- rhodesia
|
Rodézsky front |
Rhodesian Front
|
rodézsky ridgeback |
rhodesian ridgeback
|
Rodézsky ridžbek |
Rhodesian Ridgeback
|
rodič |
parent
- parents
- ’rents
- mother
|
rodičia |
parents
- folks
|
rodičovská dovolenka |
parental leave
|
rodičovská kombinačná schopnosť |
combining ability
- parent combining ability
|
Rodičovská kontrola |
Parental Controls
|
rodičovská kontrola |
parental controls
|
Rodičovská kontrola (BBFC) |
Parental Guidance (BBFC)
|
rodičovská zodpovednosť |
parental responsibility
|
rodičovské práva a povinnosti |
parental authority
|
rodičovský |
parental
- parent
- fatherly
- maternal
- motherly
- paternal
|
rodičovský príspevok |
parental allowance
|
rodičovstvo |
parentage
- parenthood
- propinquity
|
rodina |
family
- kin
- kinsfolk
- kindred
- parentage
- lineage
- fireside
- folks
- hearth
- kith
- propinquity
- strain
- group
- stock
- tribe
- genus
- genealogy
- blood line
- line of descent
- family circle
- Sept
- class
- clan
- bloodline
- blood
- head man
- menage
- line
- kinfolk
- origin
- ancestry
- ichimon
- household
- house
- home
- people
- phratry
- parage
- household deity
- relative
- relatives
|
rodina získaná sobášom |
family by marriage
|
Rodinia |
Rodinia
|
rodinkárstvo |
nepotism
|
rodinná migrácia |
family migration
|
rodinná politika |
family policy
|
rodinná solidarita |
family solidarity
|
rodinné farmy |
family farms
|
rodinné hospodárstvo |
family farming
|
rodinné právo |
family law
|
rodinné prídavky |
family allowances
- family benefit
|
rodinný |
family
- familiar
- patrimonial
- hereditary
- ancestorial
- transmittable
- ancestrial
- ancestral
|
rodinný dom |
home
- homestead
- family house
- single-family housing
|
Rodinný krb |
Bed and Board
|
rodinný podnik |
family business
|
rodinný pracovník |
family worker
|
rodinný príslušník |
family member
|
rodinný rozpočet |
household budget
- family budget
|
rodiny |
families
|
Rodion Jakovlevič Malinovskij |
Rodion Malinovsky
|
rodisko |
birth-place
- home town
- birthplace
- place of birth
|
rodiť |
breed
- bear
- deliver
- yield
- give birth
- lie in
|
ródium |
rhodium
|
Rod Laver |
Rod Laver
|
rodné mesto |
hometown
|
Rodney Brooks |
Rodney Brooks
|
Rodney McKay |
Rodney McKay
|
rodný |
native
- mother
- natal
- home
|
rodný list |
birth certificate
|
rododendron |
rhododendron
|
rododendron chlpatý |
|
rododendron kotschyho |
|