Správca pripojení |
Connection Manager
|
správca pripojení |
connection manager
|
Správca prispôsobenia tvarov |
Shape Manager
|
správca služieb |
service manager
|
správca štvrte |
|
Správca synchronizácie |
Sync Manager
- Synchronization Manager
|
správca systému |
system administrator
- sysadmin
|
Správca zariadení |
Device Manager
|
Správca zariadení Windows Media |
Windows Media Device Manager
|
Správca zdrojov informácií |
Source Manager
|
správcom schválená šablóna formulára |
administrator-approved form template
|
správcovať |
steward
|
správcovia |
managers
- administrators
|
správcovská inštalácia |
administrative setup
- administrator setup
|
správcovské konto |
administrator account
|
správcovský |
managerial
|
spravedlivý |
|
spravidelnenie |
regulation
|
spravidelniť |
regulate
|
spravidla |
as a rule
- generally
- normally
- in general
- all-around
|
spraviť |
mend
- remedy
- renew
- repair
- right
- supply
- make
- do
|
správkyňa |
manageress
- matron
|
správna |
correct
- accurate
- just
- on target
- precise
- spot-on
- errorless
- exact
|
správna organizácia |
administrative structures
|
správna pokuta |
administrative penalty
|
správna zmluva |
administrative contract
|
správna zodpovednosť |
administrative responsibility
|
správne |
correctly
- correct
- aright
- all right
- accurate
- well
- duly
- right
- properly
- accurately
- administration
- administrative
- exactly
- just
- truly
- O.K.
- just so
- rightly
- errorless
- on target
- precise
- spot-on
- exact
- good
|
správnejšie |
rather
|
správne konanie |
administrative procedure
|
správne právo |
administrative law
|
správne územie povodia |
river basin district
|
správnosť |
correctness
- accuracy
- soundness
- justness
- legitimacy
- precision
- propriety
- rectitude
- veracity
- honesty
- rightness
- aberrance
- justice
|
správny |
correct
- right
- valid
- precise
- accurate
- square
- regular
- proper
- fit
- administrative
- just
- convenient
- de jure
- meet
- okay
- reasonable
- regulation
- sound
- steering
- tidy
- well-advised
- O.K.
- sharp
- managing
- errorless
- on target
- executive
- exact
- spot-on
- true
- right on the money
|
správný |
|
správny dohľad |
administrative control
|
správny priestupok |
administrative offence
|
správny súd |
administrative court
|
správny úrad |
council
|
spravodaj |
bulletin
- report
- newsletter
- rapporteur
- correspondent
- reporter
|
spravodajca |
reporter
- correspondent
- informant
|
spravodajstvo |
intelligence
- coverage
- news
- newscast
- reporting
|
spravodlivá |
just
|
spravodlivé |
just
|
spravodlivo |
fairly
|
spravodlivosť |
justice
- equity
- fairness
- justness
- for
- rectitude
- temper
- uprightness
- virtuousness
|
spravodlivý |
equitable
- upright
- right
- reasonable
- fair
- just
- candid
- condign
- virtuous
- rightful
- deserved
- honest
- fitting
- fair-minded
- true
- even-handed
- evenhanded
- even
- righteous
|
spravodlivý cestovný ruch |
equitable tourism
|
Spravodlivý medzi národmi |
Righteous Among the Nations
|
spravodlivý obchod |
fair trade
|