umelé potravinárske farbivo |
artificial food colouring
|
umelé potraviny |
simulated foods
- artificial foods
- imitation foods
- substitute foods
- synthetic foods
|
umelé sladidlá |
artificial sweeteners
- cyclamates
- saccharin
- acesulfame
- synthetic sweeteners
|
umelé sušenie |
curing
- dehydration
- desiccation
- drying
- parching
- artificial drying
- grain drying
- product dehumidification
|
umelé útesy |
artificial reefs
|
umelé vlákno |
man-made fibre
|
umelé vodné nádrže |
reservoirs
- artificial lakes
- manmade lakes
- water reservoirs
|
umelé zrážky |
artificial precipitation
- cloud seeding
- induced rain
- manmade rain
|
umelkyňa |
artist
- executant
|
umelý |
synthetic
- imitation
- artificial
- dummy
- phantom
- prepared
- forced
- gyro
- store
- syrup
- made-up
- chemical
- factitious
- illusive
- induced
- manmade
- man-made
- meretricious
- synthetical
|
umelý chrup |
denture
- dentures
|
umelý dážď |
artificial precipitation
- cloud seeding
- induced rain
- manmade rain
|
umelý hodváb |
rayon
- synthetic fibres
|
umelý jazyk |
constructed language
- Artificial Language
|
umelý odchov |
|
umelý tuk |
margarine
|
umelý tukadom |
margarine
|
umelý výter |
induced ovulation
- induced spawning
- oestrus induction
- stripping of fish eggs
|
umelý výter ikier |
induced ovulation
- induced spawning
- oestrus induction
- stripping of fish eggs
|
umění |
|
umenie |
art
- arts
- mystery
- science
- craftsmanship
- craft
- craftwork
- creation
- fine arts
- music
- skill
- Art
|
úmera |
proportion
- rate
|
úmerná |
measured
- measurable
- metrical
- quantified
|
úmerne |
pari passu
|
úmerné |
measured
- measurable
- metrical
- quantified
|
umernená |
moderate
|
umernené |
moderate
|
umernený |
moderate
|
úmernosť |
ratio
- proportion
|
úmerný |
proportional
- relative
- proportionate
- commensurable
- ratable
- commensurate
- measured
- comparable
- answerable
- comparative
- proportionable
|
umiera |
dies
|
umieráčik |
knell
- death bell
- death knell
|
umierajúci |
moribund
- dying
- expiring
|
umieranie |
dying
- knocking on heaven’s door
|
umierať |
die
- pass away
- expire
- sink
|
umierať hladom |
starve
|
umiernenosť |
moderateness
- moderation
- modesty
- obstinacy
- stubbornness
- temperance
- temperateness
- temperature
- measure
- mildness
- moderance
|
umiernený |
temperate
- moderate
- restrained
- modest
- conservative
- pacific
- law-abiding
- soft
- sweet
- decorous
- mealy-mouthed
- mild
|
umierniť |
modify
|
umiestenie |
position
- positioning
- locality
- adjacency
- area
- environs
- neighborhood
- neighbourhood
- neighbourhoods
- neighbourliness
- parts
- place
- proximity
- purlieu
- surroundings
- vicinity
- surrounding area
- environment
|
umiestený |
situated
- interred
|
umiestiť |
station
- lay
- localise
- locate
|
umiestnená |
set
- lay
|
umiestnené |
set
- lay
|
umiestnenie |
location
- site
- position
- setting
- emplacement
- place
- placement
- positioning
- situation
- standing
- housing
- accommodation
- posting
- score
- seat
- spot
- locating
- allotment
- posture
|
umiestnenie podniku |
business location
|
umiestnenie priemyslu |
location of industry
|
umiestnenie produkcie |
location of production
|
umiestnenie vstupno-výstupného zásobníka |
I/O stack location
|
umiestnenie výroby |
production location
- location of production
- production regions
|