vynímateľný |
removable
- detachable
- disengagable
|
výnimka |
exception
- excerpt
- clause
- exemption
|
výnimka jadra |
kernel exception
|
výnimka režimu jadra |
kernel mode exception
|
výnimka zo zaobchádzania (EÚ) |
exclusion from treatment (EU)
|
výnimka z práva EÚ |
derogation from EU law
|
výnimkový |
critical
|
výnimočná |
anomalous
- abnormal
- atypical
- exceptional
- deviate
- deviant
- aberrant
- anomalistic
|
výnimočne |
abnormal
|
výnimočné |
anomalous
- abnormal
- aberrant
- exceptional
- deviate
- deviant
- anomalistic
- atypical
|
vynímočný |
extraordinary
- exceptional
- singular
- rare
- abnormal
|
výnimočný |
rare
- singular
- abnormal
- exceptional
- anomalous
- exception
- extraordinary
- nonpareil
- superlative
- inimitable
- incomparable
- rivalless
- unequalled
- unmatched
- unparalleled
- unemulated
|
výnimočný stav |
state of emergency
|
vynorenie |
vent
|
vynoriť |
|
vynoriť sa |
emerge
- appear
- arise
- originate
|
vynorovať |
|
výnos |
revenue
- output
- decree
- fruit
- production
- product
- writ
- produce
- order
- ordinance
- take
- earnings
- edict
- act
- return
- gain
- yield
- income
- rescript
- ban
- benefit
- bond
- breve
- crop
- finding
- handle
- payoff
- placard
- proceeds
- purchase
- receipt
- ruling
- takings
- profit
- interdiction
- rente
- deed
- NINJA loan
- Wages
- meritocracy
- executive order
- law
- profits
- prohibition
- judicial decision
- receipts
|
vynosiť |
|
výnosná |
paying
|
výnosné |
paying
|
výnosnosť |
profitability
- payability
- productiveness
- lucrativeness
|
výnosný |
profitable
- lucrative
- yielding
- fat
- gainful
- remunerative
- juicy
- payable
- paying
- productive
- workable
|
výnosové faktory |
yield factors
|
výnosové zložky |
yield components
|
výnosový |
income
|
výnos plodín |
crop yield
|
výnosy |
yields
- returns
- catches
- break-even point
- profitability
|
vyňuchať |
nose out
- smell out
- scent out
- nose
- scent
|
vynucovať |
enforce
- exact
- necessitate
|
vynulovací |
zero
|
vynulovanie |
reset
|
vynulovať |
zero
- clear
- zeroed
|
vynútenie |
enforcement
|
vynútenie aplikačnej vrstvy |
Application Layer Enforcement
|
vynútený |
compulsory
- constrained
- forced
- necessary
- nondiscretionary
- coactive
- constraining
- obligatory
- mandated
|
vynutie |
coil
|
vynútiť |
enforce
- force
- extort
- get by force
- compel
- constrain
- effect
- necessitate
- force out
- coerce
|
vynútiteľný |
enforceable
- perfect
- perfected
|
vyobcovanie |
ban
|
vyobcovať |
ostracise
- outlaw
- relegate
- ostracize
|
vyobrazenie |
picture
|
vyobrazený |
image
|
vyobraziť |
picture
- illustrate
- image
- portray
- figure
|
vyoperovať |
retrieve
|
vyorávací |
lifter
|
vyorávanie |
lifting
|
vyosený |
angle
|
vypáčiť |
break open
- force
- extort
- jemmy
|
výpad |
invective
- thrust
- sortie
- sally
- rush
- charge
- onset
- raid
- sally out
- abuse
|