zdôvodnenie |
justification
- substantiation
- reasoning
- rationale
- explanation
|
zdôvodnený |
just
|
zdôvodniť |
motivate
- substantiate
- validate
- justify
- legitimize
- circumstantiate
- make out
- give reasons
- excuse
- explain away
- found
- ground
- warrant
- account for
- guarantee
- reason
- redeem
|
zdráhanie |
hesitation
- reluctance
|
zdráhať sa |
hesitate
|
zdráhavo |
grudgingly
- reluctantly
|
zdráhavosť |
shyness
- bashfulness
- timidity
|
zdráhavý |
demure
- reluctant
- shy
- modest
- maidenlike
|
zdramatizovať |
script
|
zdrap |
shred
- tatter
- rag
|
Zdravas Mária |
Hail Mary
|
zdraví |
|
zdravie |
health
- fitness
- well-being
- stoutness
- welfare
- physical fitness
- lustily
- occupational health
- healthily
|
zdravie pri práci |
occupational health
|
zdravie rastlín |
plant condition
- plant fitness
- plant health
- plant quality
|
zdravie verejnosti |
public health
|
zdravie zvierat |
animal health
- animal fitness
|
zdraviť |
salute
|
zdravo |
|
zdravosť |
salubrity
- salubriousness
- sanitariness
- sanity
- soundness
- healthiness
- wholesomeness
|
zdravotná politika |
health policies
|
zdravotná pomoc |
health aid
|
zdravotná sestra |
nurse
|
zdravotná spôsobilos |
physical fitness
- health
- occupational health
|
zdravotná starostlivosť |
health care
|
zdravotná výchova |
health education
|
zdravotné |
health
|
zdravotné diéty |
clinical nutrition
- health diets
- hospital diets
- nutritional rehabilitation
- rehabilitation diet
- therapeutic diets
|
zdravotné osvedčenie |
health certificate
|
zdravotné poistenie |
health insurance
- invalid benefits
- sickness benefits
|
zdravotné riziká |
health hazards
- health risks
|
zdravotné riziká povolania |
farmer’s lung
- occupational hazards
- work strain
- occupational diseases
- occupational accidents
- occupational disorders
- occupational health hazards
- work related stress factors
|
zdravotné riziko |
health risk
|
zdravotní |
|
zdravotnícka inšpekcia |
health control
|
zdravotnícka legislatíva |
public health legislation
- health legislation
|
zdravotnícka politika |
health policy
|
zdravotnícka služba |
health service
|
zdravotnícka štatistika |
health statistics
|
zdravotnícke služby |
health services
- hospitals
|
zdravotnícke výdavky |
health expenditure
|
zdravotnícke vzdelávanie |
paramedical training
|
zdravotnícky |
sanitary
- good
- hygienic
|
zdravotnícky personál |
nursing staff
|
zdravotníctvo |
health
- public health
|
zdravotník |
medic
- medico
- orderly
|
zdravotný |
sanitary
- health
- macrobiotic
- sanitation
- hygienic
- good
|
zdravotný preukaz |
health card
|
zdravotný rub |
increment felling
- liberation felling
- sanitation felling
- stand improvement
- tending felling
|
zdravotný stav |
health
|