отворена фасцикла |
open file folder
|
отворени метод координације |
open method of coordination
|
отворени универзитет |
open university
|
отворен катанац |
open lock
|
отворено поштанско сандуче са подигнутом заставом |
open mailbox with raised flag
|
отворено поштанско сандуче са спуштеном заставом |
open mailbox with lowered flag
|
Отворено првенство Аустралије у тенису |
Australian Open
|
Отворено првенство Сједињених Држава у тенису |
US Open
|
Отворено првенство Француске у тенису |
French Open
|
отворено тржиште |
open market
|
отворити |
|
Отвоцк |
Otwock
|
отврднути |
|
отежавати |
hinder
- interfere
- disturb
- interrupt
- stupefy
- stymy
- stymie
- get in the way
- block
- be in the way
- impede
- detain
- curb
- cumber
- inhibit
- obstruct
- prevent
- protect
- retard
- roadblock
- stonewall
- stunt
|
отежавајуће околности |
aggravating circumstances
|
Отело |
Othello
|
Отел Сен Базил |
Les Autels-Saint-Bazile
|
отета кућа |
|
отети |
|
Отеј Отује |
Autheuil-Authouillet
|
отећи |
swell
|
Оти |
Authie
|
отимачина |
|
отимање |
|
отирач |
|
отисак |
|
отисак пољупца |
kiss mark
|
отисак прста |
fingerprint
|
отисци стопала |
footprints
|
отисци шапа |
paw prints
|
отитис |
|
отицање |
|
Отињак |
Autignac
|
отићи |
|
отказ |
dismissal
|
отказ без оправданог разлога |
unfair dismissal
|
отказивање споразума |
withdrawal from an agreement
|
откаченост |
|
Отклок |
Hautecloque
|
откошћено месо |
boned meat
|
Откривење Јована Богослова |
Book of Revelation
|
открити |
|
Открића без граница |
Mīmu Iro Iro Yume no Tabi
|
откриће |
|
Откриће Америке |
Discoverer of the Americas
|
откуд |
whence
- where from
- which from
|
откуда |
whence
- where from
- which from
|
откуп предузећа |
company buyout
|
От Локен |
Haut-Loquin
|
От Мезон |
La Haute-Maison
|