преносилац болести |
disease vector
|
пренос капитала |
capital transfer
|
пренос надлежности |
transfer of competence
|
преносна мрежа |
transmission network
|
пренос овлашћења |
delegation of power
|
пренос одобрених средстава |
carry-over of appropriations
|
пренос пензионих права |
transfer of pension rights
|
пренос података |
data transmission
|
пренос пословања |
transfer of businesses
|
пренос права својине |
transfer of property
|
преноћити |
|
преноћиште |
|
преображај |
|
преображење |
|
преобразити се |
|
преобратити |
|
преобратити се |
|
преобући |
|
преопширност |
verbosity
- long-windedness
- verboseness
|
Препад на Сент Назер |
St. Nazaire Raid
|
препелица |
quail
|
препирати се |
|
преписати |
trancribe
|
преписивање |
|
преписивање адресa |
address rewriting
|
преписка |
correspondence
|
преплести |
|
пре подне |
am
- AM
|
пре подне/по подне |
AM/PM
- am/pm
|
Преподобни Варлам и Јоасаф |
Barlaam and Josaphat
|
Преподобни Макарије Александријски |
Macarius of Alexandria
|
Преподобни Максим Исповедник |
Maximus the Confessor
|
Преподобни Петар патриције |
Petronas
|
Преподобни Серафим Саровски |
Seraphim of Sarov
|
Преподобни Симеон Столпник Дивногорац |
Simeon Stylites the Younger
|
Преподобни Стефан Пиперски |
Stephen of Piperi
|
Преподобни Јован Касијан |
John Cassian
|
препознавање |
|
препознати |
|
препона |
|
препорађање |
reincarnation
|
препород |
|
препорука |
recommendation
|
препорука Евроатома |
EAEC recommendation
|
препорука ЕЗ |
EC recommendation
|
препорука ЕЗУЧ |
ECSC recommendation
|
препоручено писмо |
|
препоручити |
|
препрека |
barrier
- blockade
- obstacle
- hindrance
- hinder
- bother
- wad
- wall
- blockage
- baulk
- barricade
- balk
- fence
- fetter
- fetters
- hedge
- encirclement
- impediment
- inconvenience
- nuisance
- disincentive
- obstruction
- obturator
- problem
- dam
- stopper
- dam, fence, barrier
- trouble
|
препрека развоју |
obstacle to development
|