varken … eller |
|
varken fågel eller fisk |
ни ры́ба ни мя́со
- ни два́ ни полтора́
- ни то́ ни сё
|
varken mer eller mindre |
|
vårklynne |
валерьянница
- полево́й сала́т
|
värktablett |
|
vårkväll |
весенний вечер
|
Varlam Sjalamov |
Варлам Тихонович Шаламов
|
vårlångvecklare |
|
värld |
мир
- свет
- земно́й шар
- земля
- вселенная
|
Världarnas krig |
Война миров
|
Världen |
The World
|
världen |
Мир
|
världen är liten |
мир те́сен
|
Världen räcker inte till |
И целого мира мало
|
världens äldsta yrke |
древне́йшая профе́ссия
- древне́йшее ремесло́
|
världens ände |
глушь
- медве́жий у́гол
- у чёрта на рога́х
- у чёрта на кули́чках
|
Världens historia |
Всемирная история
|
Världens sju underverk |
Семь чудес света
|
världens sju underverk |
семь чудес света
|
Världens starkaste man |
|
Världens största show |
|
världens underverk |
|
världrymd |
вселенная
|
Världsaidsdagen |
|
världsallt |
космос
|
världsalltet |
Вселенная
- вселенная
- макрокосм
- мироздание
|
Världsarv |
Всемирное наследие
|
världsåskådning |
мировоззре́ние
|
Världsbanken |
Всемирный банк
|
världsbefolkning |
|
världsberömd |
|
världsbild |
|
Världsbokdagen |
Всемирный день книг и авторского права
|
Världscupen i skidskytte |
Кубок мира по биатлону
|
världscuptävling |
|
Världsdagen för pressfrihet |
Всемирный день свободы печати
|
världsdel |
часть света
- материк
- континент
|
Världsdiabetesdagen |
Всемирный день борьбы с диабетом
|
världsekonomi |
|
världsfrämmande |
потусторонний
- духовный
|
Världshälsoorganisation |
|
Världshälsoorganisationen |
Всемирная организация здравоохранения
- Всемирная Организация Здравоохранения
- ВОЗ
|
världshandel |
|
Världshandelsorganisation |
|
Världshandelsorganisationen |
ВТО
- Всемирная торговая организация
- Всеми́рная торго́вая организа́ция
|
världshav |
океан
|
världshavs- |
|
världshistoria |
|
världshusvärd |
ко́нюх
- ремонтный слесарь
- конюх
|
världskarta |
карта мира
|