maʼ tsʼokaʼaniʼ
ma’ ts’oka’ani’
maʼ tsʼokaʼan u beeliʼ
maʼ tu kʼohaʼantal
ma’ tu k’oha’antal
maʼ tu máan haʼiʼ
maʼ tu páahtal u meentaʼal
maʼ tu pʼatkuba
ma’ tu p’atkuba
maʼ u kʼaʼamah baʼal
maʼ u meentaʼal baʼax
maʼ utsiʼ
ma’ utsi’
maʼ úuch loob tiʼiʼ
maʼ úuchuk loob tiʼiʼ
maʼ wenel
ma’ wenel
maʼ xaaniʼ
ma’ xaani’
maʼ xanab
ma’ xanab
may
maya
maʼ yahiʼ
ma’ yahi’
mayak
maya t'aan
may hach yaan u naʼat
may ku búukintik maʼalob nookʼ
may ku buul
may ku kalan
may ku maan
may ku meyahtik
may ku tsʼaak kʼohaʼan
may ku tsʼisik mehen paalal
may ku yookol ich kʼáakʼnáab
may maʼtsʼokaʼan u beeliʼ
mayokol
mayol
may puutsʼul
may puuts’ul
may taak u xeh
may tselaʼan u yeʼel u keep
maʼ yuum
ma’ yuum
meehen kee
meehi kʼáax
meehi k’áax
meek
méekʼ
Maaya Tʼaan