wieder schließen |
shut again
|
wie der Schnabel gewachsen ist |
|
wieder schreibbar |
|
wieder schreiben |
respell
|
wieder schreibend |
respelling
|
Wiedersehen |
reunion
- interview
- bye-bye
- goodbye
- meeting
- meeting again
- another meeting
|
wieder sehen° |
see again
|
wiedersehen |
meet again
- see again
- good-bye
|
wiedersehend |
meeting again
|
Wiedersehen in Howards End |
Howards End
|
Wiedersehen mit Brideshead |
Brideshead Revisited
|
Wiedersehen mit Chemnitz |
Chemnitz revisited
|
wieder seinem alten Beruf nachgehen |
|
wieder senden |
resend
|
Wiedersheims Chamäleon |
Mount Lefo chameleon
|
wiederspenstig |
fractious
- unruly
|
Wiederspenstigkeit |
unruliness
|
wiederspiegeln |
reflect
|
wiedersprechen |
respeak
|
wieder sprossen |
sprout again
|
Wie der Stahl gehärtet wurde |
How the Steel Was Tempered
|
Wiederstand |
|
Wiederstandsfähig |
resistant
- hardy
- tough
|
wiederstandsfähig |
resolute
- resistant
- robust
- rugged
- able-bodied
- firm
- solid
- stable
- steadfast
- stiff
- strong
- sturdy
- tough
- unflinching
- hard
- burly
- fast
|
Wiederstandsverstärker |
|
Wiederstedt |
Wiederstedt
|
wie der Storch im Salat |
|
Wiedertaufe |
rebaptism
|
wieder taufen |
rebaptize
- rebaptise
- rename
|
wieder taufend |
rebaptizing
|
wiedertaufend |
rebaptizing
|
Wiedertäufer |
Anabaptist
- anabaptist
- rechristen
|
wieder testen |
retest
|
wieder testend |
retesting
|
wie der Teufel |
as hell
- like smoke
- fiercely
- savagely
|
wie der Teufel das Weihwasser |
|
wiedertreffen |
|
wieder Tritt fassen |
|
wieder tuend |
doing again
|
wiedertuend |
doing again
|
wieder tun |
do again
- do over
- retort
|
wiedertun |
do again
|
wieder übernehmen |
reassume
|
wiederübernehmen |
reassume
|
wiederum |
again
- against
- in turn
- once again
- second time
- side
- twice
- both times
- re-
- againe
- withal
- more
- anew
- then again
- once more
- in return
- agyen
- contrariwise
- ayen
- ayein
- on the other hand
- on second thought
|
wieder und wieder |
time and again
- repeatedly
- again and again
- earnestly
- frequently
- many times over
- often
- sincerely
- over and over
|
wieder und wieder ermahnen |
|
Wie der Vater |
Like father, like son
|
wie der Vater so der Sohn |
|
wieder verbessern |
repair
- mend
- fix
- remedy
- remediate
- amend
- release
- reform
- ameliorate
- liberate
- upgrade
- improve
- free
- enhance
|