zugelaufen |
strayed to
|
zugelaufene Katze |
|
Zügelauto |
|
Zügeldelfin |
Atlantic Spotted Dolphin
|
zu Geld kommen |
|
zu Geld machen |
monetize
- realise
- realize
- turn into cash
- sell off
- dispose of
|
zu gelegen Stunde |
|
zugelegt |
bought
|
Zügel-Känguruh |
bridled nail-tailed wallaby
|
Zügelliest |
Blue-breasted Kingfisher
|
Zügel locker lassen |
slack the reins
|
Zügel lockern |
loosen the reins
|
zügellos |
self-indulgent
- unbridled
- unrestrained
- ungovernable
- dissipated
- rampant
- wanton
- loose
- uncurbed
- unhalted
- unticked
- unrestricted
- unbitted
- curbless
- unarrested
- unlimited
|
zügellose |
ungovernably
|
zügelloses Leben |
dissipation
|
Zügellosigkeit |
self-indulgence
- intemperance
- incontinence
- extravagance
- intemperateness
- lack of restraint
- outrageousness
- uncontrollableness
- domination
- whimsy
- jumping about
- sexual indulgence
- rampancy
- looseness
- licentious
- laxity
- indiscretion
- self-indulgent
- dissoluteness
- depravity
- vice
- acrasy
- Drunkenness
- excess
- cornucopia
- superabundance
- surfeit
|
Zügellosigkeiten |
lacks of restraint
|
zügeln |
curb
- check
- bridle
- restrain
- rein in
- oppress
- inhibit
- brake
- hold back
- suppress
- repress
- control
- stifle
- retain
- detain
- stem
- squelch
- moderate
- steady
- withhold
- reserve
|
Zügelnatter |
green trinket snake
- rein snake
|
zügelnd |
bridling
- curbing
- reining
|
Zügelpinguin |
chinstrap penguin
- Chinstrap Penguin
|
Zügelseeschwalbe |
bridled tern
- Bridled Tern
|
zügelt |
bridles
- curbs
|
zügelte |
bridled
- curbed
- reined
|
Zügelung |
restraint
- suppression
- control
- checking
- management
- mastery
- repression
- governing
|
zugemacht werden |
be occupied
- be taken
|
zugemauert |
bricked
- walled
- walled up
|
zugemessen |
measured out
|
zu Gemüte führen |
|
zugenäht |
sewn up
|
Zugende |
|
zugeneigt |
affectionate
- attached to
- fond
- warm
|
zugeneigt sein |
|
zugenickt |
nodded to
|
zugenommen haben |
|
Zugentlastung |
strain relief
|
Zugentlastungsklemme |
cable clamp
|
zugeordnet |
conjugated
- accessed
- assigned to
- associated with
- joined
|
zugeordnetes Datenfeld |
mapped data field
|
zugeordnetes Element |
associated item
|
zugepackt |
gripped
|
zugepfropft sein |
|
Zugerberg |
Zugerberg Pass
|
zugereicht |
hand in hand
|
zugereist |
|
Zugereiste |
|
Zugereister |
|
zu Gericht sitzen |
|
zu gering bewerten |
|
zu gering bewertet |
unpresuming
|