vuorokausimaksu |
посуточная оплата
- суточная оплата
- оплата за сутки
- плата за сутки
|
vuorokausiraja |
|
vuorokausirytmi |
|
vuorokausirytmit |
|
vuorokausittain |
ежесуточно
- каждые сутки
|
vuorokausittainen |
ежесуточный
|
vuorokautinen |
дневной
|
vuorokautinen annos |
суточный паек
|
vuorokautinen parallaksi |
|
vuorokautinen sulatemäärä |
суточная выплавка
|
vuorokautinen sulatusmäärä |
суточная выплавка
|
vuorokeskustelu |
диалог
|
vuorolaiva |
|
vuorolaulu |
|
vuorolento |
рейс самолета
- авиационный рейс
|
vuorolentokone |
рейсовый самолет
|
vuoroliikenne |
|
vuorollaan |
поочередный
|
vuoromestari |
сменный мастер
- мастер смены
|
vuoromuotoinen |
диалогический
- в форме диалога
|
vuoron perään |
в своей очереди
|
vuoronperään |
после́довательно
|
vuoronperäinen |
поочередный
|
vuoronvaihto |
смена
|
vuoropäiväinen |
|
vuoropari |
и́ннинг
|
vuoropuhe |
|
vuoropuhelu |
диалог
- разговор
- диало́г
- бесе́да
- разгово́р
- поговаривает
- гласит
- переговори
- беседа
- говорит
- переуступка
- переговоры
|
vuorosana |
реплика
- слово
- ре́плика
|
vuorosanat |
|
vuorossa |
в о́череди
|
vuorossa oleva |
|
vuorostaan |
в свою́ о́чередь
- то́же
- та́кже
- в отве́т
- в свою очередь
- в своей очереди
|
vuorosuuntainen |
полудуплексный
|
vuorotanssi |
контрданс
|
vuorotella |
сменяться
- чередоваться
|
vuorotella jhk kanssa |
|
vuorotellen |
по о́череди
- в о́череди
- после́довательно
- соблюдая очередь
- попеременно
- поочередно
- по порядку
- по очереди
|
vuorotervehdys |
|
vuorotin |
|
vuorottaa |
|
vuorottainen |
попереме́нный
- череду́ющийся
- переме́нный
- чередуясь
- чередующийся
|
vuorotteleva |
попереме́нный
- череду́ющийся
- переме́нный
- чередуясь
- чередующийся
|
vuorotteleva sarja |
|
vuorottelu |
чередова́ние
- прилив и отлив
|
vuorotyö |
сменная работа
- сме́нная рабо́та
- рабо́та по сме́нам
- сменность
- посменная работа
- посменность
|
vuorotyöntekijä |
сменная работница
- сменщица
- сменщик
- сменный рабочий
|
vuorotyöntöhiihto |
лыжный ход с двумя попеременными толчками лыжными палками
|
vuorovaikuttaa |
взаимоде́йствовать
|
vuorovaikuttava |
|