vuosijuhla |
юбилей
- годовщина
|
vuosijuhlapuhe |
праздничная речь
- юбилейная речь
|
vuosikas |
|
vuosikasvain |
однолетний побег
- однолетнее растение
|
vuosikasvu |
ежегодный прирост
- рост за года
- годовой прирост
|
vuosikatsaus |
годовой обзор
- обзор за год
|
vuosikaupalla |
многие годы
- по целым годам
- годами
- много лет
|
vuosikausi |
|
vuosikausia |
|
vuosikäyrä |
годовая кривая
|
vuosikerta |
вино́ урожа́я
- том
- но́мер
- кни́га
- год
|
Vuosikertomuksen valmistelu |
подготовка годового отчета
|
vuosikertomus |
годово́й отчёт
- отчет за год
- годовой отчет
|
vuosikeskiarvo |
среднее годовое значение
- средняя годовая величина
|
vuosikierto |
годовой цикл
- годичный цикл
|
vuosikilpailut |
ежегодные соревнования
- ежегодные состязания
- ежегодный чемпионат
|
vuosikirja |
ежегодник
- альмана́х
- ежего́дник
- ježegódnik
|
vuosikirjat |
анналы
|
vuosikokous |
годовое собрание
- общее годовое собрание
- итоговое годовое собрание
|
vuosikolmannes |
треть года
- третья часть года
|
vuosikonferenssi |
ежегодная конференция
|
vuosikorjaus |
ежегодный ремонт
|
vuosikurssi |
класс
- курс
|
vuosikymmen |
десятилетие
- десятиле́тие
- дека́да
- десятиле́тка
- десятилетия
|
vuosilasku |
времяисчисление
|
vuosilippu |
абонемент на год
- годовой абонемент
- годовой билет
- проездной билет на год
|
vuosilohko |
годичная лесосека
|
vuosiloma |
ежегодный отпуск
- очередной отпуск
|
vuosiluku |
год
- дата
|
vuosilukuvasara |
маркировочный топор
|
vuosiluokka |
|
vuosilusto |
годовой слой
- годичный слой
|
vuosilustopaksuus |
ширина годичного слоя
- ширина годового слоя
|
vuosilustovahvuus |
ширина годичного слоя
- ширина годового слоя
|
vuosilustovyöhyke |
зона годичного слоя
- зона годового слоя
|
vuosilypsy |
годовой надой
|
vuosimaksu |
ежегодный взнос
- годовой взнос
- годовой платеж
- годовая плата
|
vuosimalli |
|
vuosimarkkinat |
ежегодная ярмарка
- годовая ярмарка
|
vuosimenoarvio |
годовая смета расходов
- годовой бюджет
|
vuosimerkki |
|
vuosimuisto |
годовщина памяти
- годовщина
|
vuosimuona |
годовое довольствие
|
vuosimyynti |
объем годовой продажи
- объем годовых продаж
|
vuosineljänneksittäin |
раз в три ме́сяца
- ежеквартально
- покварта́льно
- ежекварта́льно
- поквартально
- квартальный
|
vuosineljännes |
кварта́л
- че́тверть
- квартал
- четверть года
- триместр
|
vuosineljännesselostus |
ежеквартальный отчет
- квартальный отчет
|
vuosinormi |
годовая норма
- норма годовой выработки
|
Vuosi nuoruudestani |
Прерванная жизнь
|
vuosiohjelma |
программа на год
- годовая программа
|