vuosipäivä |
юбилей
- годовщина
- годовщи́на
- юбиле́й
|
vuosipalkka |
годовой оклад
- годовая заработная плата
- годовое жалованье
|
vuosipuolisko |
полуго́дие
- полго́да
- полугодие
|
vuosirengas |
|
Vuosirengasajoitus |
Дендрохронология
|
vuosirengasajoitus |
|
vuosirengasklimatologia |
климатология прироста древесных колец
- дендроклиматология
|
vuosisaalis |
годовая добыча
- годовой улов
- добыча за год
|
vuosisadan alku |
начало века
- начало столетия
|
vuosisadanalku |
начало века
- начало столетия
|
vuosisadan edellinen puolisko |
первая половина столетия
|
vuosisadanloppu |
конец столетия
- конец века
|
vuosisadanvaihde |
|
vuosisadat |
века
|
vuosisahaus |
объем пиломатериалов за год
- годовое производство пиломатериалов
|
vuosisaniainen |
|
vuosisata |
век
- столетие
- столе́тие
- центурия
|
vuosisatainen |
продолжавшийся веками
- продолжающийся веками
- продолжающийся столетия
- столетний
- многовековой
- вековой
|
vuosisataisjuhla |
столетний юбилей
- столетие
- столетняя годовщина
|
vuosisato |
годовой урожай
|
vuosisatoja |
|
vuosi sitten |
год
|
vuosisopimus |
годовой контракт
- договор на год
|
vuositarkastus |
проверка по итогам года
- ревизия по итогам года
- ежегодная ревизия
- годовая ревизия
|
vuositarve |
совокупная годовая потребность
- годовая потребность
- ежегодная потребность
|
vuositase |
годовой баланс
- ежегодный баланс
|
vuositilintarkastus |
проверка годового баланса
- проверка годового отчета
|
vuositilitys |
подведение итогов за год
- составление годового баланса
- годовая отчетность
- годовой отчет
|
vuosittain |
ежегодно
- ježegódno
- ежего́дно
- каждый год
- по годам
|
vuosittainen |
ежегодный
- годичный
- годово́й
- ежего́дный
- годи́чный
- ježegódnyj
- godíčnyj
|
vuosittain lehtensä varistava |
|
vuosittaisesti |
|
vuosittaiset runo- ja musiikkijuhlat |
|
vuosituhannen vaihteen jälkeinen |
|
vuosituhat |
тысячелетие
- тысячеле́тие
|
vuositulot |
|
vuosituonti |
объем импорта за год
- совокупный объем импорта за год
- годовой импорт
|
vuosituotanto |
годовая выработка
- годовой объем производства
- годовой объем продукции
|
vuosityö |
работа в течение года
- годовая выработка
- годовая работа
|
vuosityöansio |
годовой заработок
|
vuosivalmistus |
продукция за год
- годовая продукция
|
vuosiverso |
|
vuosivoitto |
прибыль по итогам года
- годовая прибыль
|
vuota |
шку́ра
- шкура
|
vuotaa |
течь
- протека́ть
- сочи́ться
- проса́чиваться
- просочи́ться
- просачиваться
- просочиться
- протекать
- протечь
- тонуть
- утекать
- утечь
- точиться
- слезиться
- сочиться
|
vuotaa verta |
кровоточить
- идёт кровь
- иметь кровотечение
|
vuotaa verta voimakkaasti |
|
vuotaa vettä |
|
vuotaa yli |
|
vuotaja |
|