ylittää nopeus |
превышать скорость
|
ylittää poikittain |
пересекать
|
ylittää raja |
|
ylittää Rubicon |
перейти́ Рубикон
|
ylittää tärkeydessä |
|
ylittää tili |
|
ylittää valtuutensa |
|
ylittäjä |
|
ylittämätön |
непревзойденный
- непреодолим
|
ylittäminen |
перепра́ва
|
ylittämisvälineet |
переправочные средства
- средства переправы
|
ylittävä |
трансконтинента́льный
|
ylitulo |
переход
- переправа
|
ylitunteellinen |
|
ylitunti |
|
ylituntipalkkio |
плата за сверхурочную работу
- вознаграждение за сверхурочную работу
|
ylituomari |
верховный судья
- высший судья
- главный судья
|
ylituotanta |
|
ylituotanto |
перепроизводство
|
ylityö |
сверхуро́чная рабо́та
- сверхуро́чное вре́мя
- сверхурочная работа
- оверта́йм
- переработка
- сверхуроч
- дополнительное время
- сверхурочные
- сверхурочное время
- овертайм
|
ylityöaika |
время сверхурочной работы
|
ylityökielto |
|
ylityökorvaus |
сверхуро́чные
- оверта́йм
- вознаграждение за сверхурочную работу
- компенсация за сверхурочную работу
|
ylityöllistetty |
|
ylityöllisyys |
нехватка рабочей силы
|
ylityönjohtaja |
главный прораб
- старший прораб
|
ylityöpalkka |
|
ylityöpalkkio |
плата за сверхурочную работу
|
ylitys |
эксце́сс
- перепра́ва
- избы́ток
- изли́шек
- проход
|
ylitysaika |
|
ylityskohta |
место перехода
- место переправы
- место переезда
|
ylityskorko |
процент за овердрафт
- процент по овердрафту
|
ylityspaikka |
место перехода
- место переправы
- место переезда
|
yliupseeri |
старший офицер
|
yliurhoollinen |
|
yliutelias |
|
ylivääpeli |
|
ylivaihde |
|
ylivaikutusalue |
|
ylivakiointi |
|
ylivallan kannattaja |
|
ylivalottaa |
передержать
- передерживать
|
ylivalottua |
|
ylivalotus |
|
ylivalta |
превосхо́дство бе́лых
|
ylivaltaisuus |
|
ylivaltias |
верховный правитель
- властелин
- владыка
- гегемон
|
ylivaltius |
гегемония
- владычество
|
ylivalvoja |
суперинтендент
|
ylivaraus |
избыточное бронирование
|