ylläpitää liikennettä |
|
ylläpitäjä |
администра́тор баз да́нных
- сисадми́н
- опекун
- администратор
- управляющий
|
ylläpito |
содержа́ние
- обслу́живание
|
ylläpito- |
|
ylläpitohenkilöstö |
|
ylläpitokustannukset |
средства на содержание
|
ylläpitopalvelin |
сервер обновлений
|
ylläpitosopimus |
подписка
|
ylläpitosopimusryhmä |
группа подписок
|
ylläpitosopimustapahtuma |
операция по подписке
|
ylläsanottu |
вышеназванный
- вышепоименованный
- вышеозначенный
- вышеупомянутый
|
Yllästunturi |
|
yllättää |
удивить
- удивлять
- изумлять
- застигнуть
- поджида́ть
- удивля́ть
- удиви́ть
- подкарау́ливать
- сюрприз
- дивить
- оглушить
- ошеломлять
- изумить
- ошеломить
- разодолжать
- разодолжить
- поражать
- поразить
- оглушать
- впечатлять
|
yllättäen |
как гром среди ясного неба
- неожи́данно
- стреми́тельно
- враспло́х
- вдруг
- внезапно
- неожиданно
- отрывисто
- как снег на голову
- круто
- случайно
- резко
|
yllättäjä |
|
yllättäminen |
|
yllättävä |
порази́тельный
- удиви́тельный
- проницательный
|
yllättävä käänne |
|
yllättävä käänne näytelmässä |
|
yllättävä kipu |
|
yllättävän |
|
yllättävästi |
неожи́данно
- враспло́х
|
yllättävyys |
|
yllättyä |
|
yllättyä saamastaan vastaanotosta |
быть застигнутым врасплох от оказанного приема
|
yllättyminen |
|
yllättynyt |
изумлен
- удивлённый
- изумлённый
- недоуменный
- удивлён
- удивлен
- озадачен
- удивленный
- недоумевающий
- изумленный
|
yllättynyt kissa |
кот волнуется
|
yllätyksekäs |
|
yllätyksellinen |
внезапный
- неожиданный
- непредвиденный
|
yllätyksellisesti |
|
yllätyksellisyys |
непредвиденность
- неожиданность
- внезапность
|
yllätyksetön |
неудиви́тельный
|
yllätyksettömästi |
неудиви́тельно
|
yllätys |
сюрприз
- неожиданность
- сюрпри́з
- неожи́данность
- неожиданное происшествие
- непредвиденное происшествие
- удивление
|
yllätys- |
|
yllätysaie |
намерение застигнуть врасплох
|
yllätyshyökkäys |
внезапное нападение
- внезапная атака
|
yllätysjuhlat |
|
yllätysmaali |
неожиданный гол
|
yllätyspussi |
|
yllätysvoittaja |
неожиданный победитель
- непредвиденный победитель
|
yllätysvoitto |
|
ylle |
|
yllin kyllin |
изоби́льно
- оби́льно
- вдоволь
- обильно
- изобильно
- экстравагантно
|
yllinkyllin |
|
yllyke |
сти́мул
- моти́в
- мотива́ция
- стимуля́тор
- стимул
- побудительная причина
- побудительный мотив
- побуждение
- импульс
- мотив
- стимулы
|
yllyttää |
агитировать
- возбуждать
- побуждать
- подгова́ривать
- нау́ськивать
- подстрека́ть
- подбива́ть
- подгоня́ть
- вызыва́ть
- оживи́ть
- вы́звать
- оживля́ть
- стимули́ровать
- разжига́ть
- побужда́ть
- отваживаться
- ободрять
- подстрекать
- приводить в движение
- толкать
- побудить
- поощрять
- разагитировать
- сагитировать
- разбередить
- вызывать
- приводить
- продвигать
- склонять
- стимулировать
|
yllyttää kapinaan |
|
yllyttää metsästyskoiraa huutamalla |
|