année de stage |
|
année de stérilité |
|
Année des trois papes |
Year of Three Popes
|
année de travail |
staff-year
- man-year
- person-year
|
année de vache maigre |
lean year
|
année de vaches grasses |
|
année de vie corrigée du facteur incapacité |
disability-adjusted life year
|
année de vie corrigée du facteur invalidité |
disability-adjusted life year
|
année de vie en bonne santé |
quality-adjusted life year
|
année de vie gagnée pondérée par sa qualité |
quality-adjusted life year
|
année d’inspection |
person-year of inspection
- man-year of inspection
|
année du calendrier |
age
- calendar year
|
année du déficit |
shortfall year
|
année du maximum d’activité solaire |
Solar Maximum Year
|
année du maximum solaire |
Solar Maximum Year
|
année du Plan |
|
Année du récif corallien |
Year of the Coral Reef
|
Année du tourisme africain |
African Year of Tourism
|
année ecclésiastique |
ecclesiastical year
|
année équinoxiale |
tropical year
|
Année européenne de la citoyenneté par l’éducation |
European Year of Citizenship through Education
|
Année européenne de la conservation |
European Conservation Year
|
Année européenne de la lutte contre le racisme |
European Year against Racism
|
Année européenne de l’égalité des chances pour tous, vers une société plus juste |
European Year of Equal Opportunities For All - Towards a Just Society
|
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations |
European Year of Older People and Solidarity between Generations
|
Année européenne des personnes handicapées |
European Year of People with Disabilities
|
Année européenne du dialogue interculturel |
European Year of Intercultural Dialogue
|
année fertile |
fruitful year
|
année fictive |
Besselian year
- fictitious year
|
année financière |
fiscal year
- financial year
|
année fiscale |
fiscal year
- school year
- term
- year
|
année fructueuse |
fruitful year
|
année galactique |
cosmic year
- galactic year
|
Année géophysique internationale |
International Geophysical Year
|
année grégorienne |
Gregorian year
|
année habituelle |
annually
- every year
|
année-homme |
man-year
- person-year
|
Année ibéro-américaine de la lecture |
Ibero-American Year of Reading
|
Année internationale consacrée aux problèmes des sans-abri dans les régions urbaines et rurales |
International Year Devoted to the Problems of Homeless People in Urban and Rural Areas
|
Année internationale contre l’abus des drogues |
International Year against Drug Abuse
|
Année internationale d’action de grâce |
International Year of Thanksgiving
|
Année internationale de commémoration de la lutte contre l’esclavage et de son abolition |
International Year to Commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition
|
Année internationale de la conscience planétaire et de l’éthique du dialogue entre les peuples |
international year of global consciousness and the ethics of dialogue among peoples
|
Année internationale de la culture de la paix |
International Year for the Culture of Peace
|
Année internationale de la diversité biologique |
International Year of Biodiversity
|
Année internationale de la famille |
International Year of the Family
|
Année internationale de la femme |
International Women’s Year
|
Année internationale de la forêt |
International Year of the Forest
|
Année internationale de la géophysique |
International Geophysical Year
|
Année internationale de la géophysique et de l’héliophysique |
International Geophysical and Heliophysical Year
|