Accord-cadre pour la reprise du processus de négociation	Framework Agreement on the Resumption of the Negotiating Process
Accord-cadre pour la reprise du processus de négociation entre le Gouvernement guatémaltèque et l’Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca	Framework Agreement for the Resumption of the Negotiating Process between the Government of Guatemala and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca
accord-cadre pour l’établissement d’un système d’échanges préférentiel	Framework Agreement for the Establishment of a Tariff Preferential System
Accord-cadre relatif à la sécurité démocratique en Amérique centrale	Framework Treaty on Democratic Security in Central America
Accord-cadre sur la conservation des ressources biologiques en haute mer du Pacifique Sud-Est	Framework Agreement for the Conservation of Living Marine Resources in High Seas of the South-East Pacific
accord-cadre sur la coopération dans le domaine des services	Framework Agreement on Cooperation in Services
accord-cadre sur le programme de travail	tasking order
accord cadre sur le règlement pacifique du différend territorial	framework agreement on the peaceful settlement of the territorial dispute
accord-cadre sur le renforcement de la coopération économique	Framework Agreement on Enhancing Economic Cooperation
Accord-cadre sur les arrangements de sécurité pour la période de transition	Framework Agreement on Security Arrangements during the Interim Period
Accord cadre sur le système de préférences commerciales entres les Etats membres de l’Organisation de la Conférence islamique	Framework Agreement on among the Member States of the Organization of the Islamic Conference
Accord-cadre sur le système de tarifs préférentiels	Framework Agreement on the Preferential Trade System
accord-cadre sur le transport en transit	Transit Transport Framework Agreement
Accord-cadre tripartite sur le trafic de transit	Tripartite Transit Traffic Framework Agreement Transit Traffic Framework Agreement
Accord Caraïbes-Canada sur le commerce	Caribbean-Canada Trade Agreement
Accord Comay-Michelmore	Comay-Michelmore Agreement
accord commercial	trade agreements trade agreement cooperation link-up tie-up joint business commercial treaties trade negotiations
Accord commercial Asie-Pacifique	Asia-Pacific Trade Agreement
Accord commercial entre l’Australie et la Nouvelle-Zélande dans le cadre de relations économiques plus étroites	Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement
accord commercial international	commercial treaties trade negotiations trade agreements
Accord commercial multilatéral	Multilateral Trade Agreement
Accord commercial plurilatéral	Plurilateral Trade Agreement
accord commercial (UE)	trade agreement (EU)
Accord commun du Caire	Cairo Joint Agreement
Accord complémentaire pour l’application de la Convention européenne de sécurité sociale	Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security
Accord concernant Gorazde	Gorazde Agreement
Accord concernant la circulation des civils sur l’aéroport de Sarajevo	Agreement regarding the use of civilian traffic across Sarajevo Airport
Accord concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution	Agreement Concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution des eaux de la mer du Nord par les hydrocarbures	Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil
Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution des eaux de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses	Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Harmful Substances
Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures	Agreement concerning Cooperation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil
Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres sustances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est	Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
Accord concernant l’adoption de conditions uniformes d’homologation et la reconnaissance réciproque de l’homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur	Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts
Accord concernant la poursuite et le châtiment des grands criminels de guerre des Puissances européennes de l’Axe	Agreement for the prosecution and punishment of the major war criminals of the European Axis
Accord concernant l’application de la clause de la nation la plus favorisée aux zones de l’Allemagne occidentale soumises à l’occupation militaire	Agreement on Most-Favoured-Nation Treatment for Areas of Western Germany Under Military Occupation
Accord concernant la rationalisation de la représentation des Nations Unies sur le terrain, conclu entre le Département de l’information et le PNUD	Department of Public Information/United Nations Development Programme Understanding for Rationalizing United Nations Field Representation
Accord concernant le calendrier des négociations pour une paix solide et durable	Agreement on a Timetable for the Negotiation of a Firm and Lasting Peace
Accord concernant le calendrier des négociations pour une paix solide et durable au Guatemala	Agreement on a Timetable for the Negotiation of a Firm and Lasting Peace in Guatemala
Accord concernant le commerce international des textiles	Arrangement regarding Intnernational Trade in Textiles
Accord concernant les mesures à prendre pour la protection des peuplements de grosses crevettes, de homards d’Europe, de langoustines et de crabes	Agreement Concerning Measures for the Protection of the Stocks of Deep-sea Prawns, European Lobsters, Norway Lobsters and Crabs
Accord concernant les mesures d’urgence à prendre pour assurer la protection des victimes des conflits armés	Agreement on Urgent Measures for the Protection of Victims of Armed Conflicts
Accord concernant les modalités de consultation populaire des Timorais au scrutin direct	Agreement regarding the modalities for the popular consultation of the East Timorese through a direct ballot
Accord concernant les notifications de lancement de missiles balistiques intercontinentaux et des missiles balistiques lancés par sous-marins	Agreement on Notifications of Launches of Intercontinental Ballistic Missiles and Submarine-launched Ballistic Missiles
Accord concernant les pluies acides conclu entre les Etats-Unis et le Canada	United States-Canada Acid Rain Agreement
Accord concernant l’établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu’aux équipements et pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues	Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles
Accord concernant le transfert des droits à pension visant à assurer la continuité de ces droits	Agreement concerning the transfer of pension rights with a view to securing their continuity
Accord concernant l’exécution des obligations souscrites par les investisseurs pionniers enregistrés et les Etats certificateurs intéressés	Understanding on the Fulfilment of Obligations by the Registered Pioneer Investors and their Certifying States
Accord concernant Srebrenica et Zepa	Srebrenica and Zepa Agreement
Accord concernant une expérience de vérification bilatérale et l’échange de données relatif à l’interdiction des armes chimiques	Agreement regarding a Bilateral Verification Experiment and Data Exchange related to Prohibition of Chemical Weapons
accord conclu entre le Consil fédéral suisse et l’OMPI, qui détermine le statut juridique de l’Organisation en Suisse	Agreement between the Swiss Federal Council and WIPO to determine the Legal Status in Switzerland of the Organization
français	English