Accord de cessation complète de toutes les hostilités |
Agreement for a Complete Cessation of All Combat Activities
|
Accord de cessation des hostilités |
Agreement on Cessation of Hostilities
|
accord de cessation des hostilités |
cessation of hostilities agreement
|
Accord de cessez-le-feu |
Agreement on Permanent Ceasefire and Security Arrangements Implementation Modalities during the Pre-Interim and Interim Periods
- Ceasefire Agreement
|
accord de cessez-le-feu |
ceasefire agreement
|
Accord de cessez-le-feu définitif |
Agreement on the definitive ceasefire
- Agreement on a Definitive Ceasefire
|
Accord de cessez-le-feu de Lusaka |
Lusaka Ceasefire Agreement
- Lusaka Agreement
- Lusaka accords
|
Accord de cessez-le-feu de N’Djamena |
Humanitarian Ceasefire Agreement
- N’Djamena ceasefire agreement
|
Accord de cessez-le-feu de N’Sele |
N’sele Cease-Fire Agreement
|
Accord de cessez-le-feu des Monts Nouba |
Nuba Mountains Ceasefire Agreement
|
accord de cessez-le-feu entre Israel et le Liban |
Israel-Lebanon Cease-Fire Understanding
|
Accord de cessez-le-feu et d’arrêt des hostilités entre le Gouvernement de la République de Sierra Leone et le Front révolutionnaire uni |
Agreement on Cease-Fire and Cessation of Hostilities between the Government of the Republic of Sierra Leone and the Revolutionary United Front
|
Accord de cessez-le-feu et de cessation temporaires des hostilités à la frontière tadjiko-afghane et à l’intérieur du pays pendant la durée des pourparlers |
Agreement on a Temporary Ceasefire and the Cessation of Other Hostile Acts on the Tajik-Afghan Border and within the Country for the Duration of the Talks
- Tehran Agreement
|
Accord de cessez-le-feu et de séparation des forces |
Agreement on a Ceasefire and Separation of Forces
|
Accord de cessez-le-feu humanitaire |
Humanitarian Ceasefire Agreement
- N’Djamena ceasefire agreement
|
Accord de Chapultepec |
Chapultepec Accord
|
Accord de Charlottetown |
Charlottetown Accord
|
accord de clearing |
clearing arrangement
|
accord de cofinancement |
cofinancing arrangement
|
Accord de collaboration interinstitutions pour l’évlauation des ressources en eau |
Inter-Agency Working Agreement on Water Resources Assessment
|
Accord de commerce, de développement et de coopération |
Trade, Development and Cooperation Agreement
|
accord de commerce régional |
regional trade agreement
|
accord de commercialisation avec contingentement |
orderly marketing arrangement
- OMA
- orderly marketing agreement
|
accord de Commonwealth et pacte de libre association |
Commonwealth Covenant and Compact of Free Association
|
accord de compensation |
clearing agreement
- clearing arrangement
- offset agreement
- compensation agreement
|
accord de complémentarité |
complementarity agreement
|
Accord de Confédération |
Treaty on the Establishment of a Union State
- Union Treaty
|
accord de confidentialité |
confidential disclosure agreement
- secrecy agreement
- non-disclosure agreement
|
accord de confirmation |
stand-by arrangement
- SBA
- Stand-By Arrangement
- Stand-by Arrangement
- Standby Arrangement
|
accord de confirmation proposé par le FMI |
reverse stand-by arrangement
|
accord de connexion |
connection agreement
|
Accord de Contadora pour la paix et la coopération en Amérique centrale |
Contadora Act on Peace and Cooperation in Central America
- Contadora Act on Peace and Co-operation in Central America
- Contadora Act
|
Accord de coopération |
Cooperation Agreement
- Agreement on Cooperation
|
accord de coopération |
cooperation agreement
|
accord de coopération à l’échelle locale et régionale |
local and regional cooperative agreement
|
Accord de coopération antitrust Etats-Unis-Communauté européenne |
EC/United States Antitrust Cooperation Agreement
|
Accord de coopération concernant la quarantaine et la protection des plantes contre les parasites et les maladies |
Agreement Concerning Cooperation in the Quarantine of Plants and their Protection against Pests and Diseases
|
Accord de coopération conclu entre les Parties contractantes de l’Accord de Schengen et de sa Convention d’application d’une part et la République d’Islande et le Royaume de Norvège d’autre part |
|
Accord de coopération dans le domaine des transports |
Agreement on Cooperation in the Field of Transportation
|
accord de coopération économique et technique entre l’Egypte et la Palestine |
Agreement on Economic and Technical Cooperation between Egypt and Palestine
|
Accord de coopération en matière de lutte antimines |
Agreement on Cooperation in the Field of Mine Action
|
accord de coopération en matière de police criminelle dans la sous-région |
agreement on criminal police cooperation in the subregion
|
Accord de coopération en matière de recherche, de cosnervation et de gestion des mammifères marins de l’Atlantique Nord |
Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic
- NAMMCO Agreement
|
Accord de coopération en matière de recherche des personnes disparues |
Agreement on Cooperation in the Search for Missing Persons
|
Accord de coopération entre la République fédérative socialiste de Yougoslavie et la Communauté européenne |
Agreement on Cooperation between the SFR of Yugoslavia and the European Community
|
Accord de coopération entre le Canada et le Chili dans le domaine du travail |
Canada-Chile Agreement on Labour Cooperation
|
Accord de coopération entre le HCR et l’OUA |
UNHCR-OAU Agreement of Cooperation
|
Accord de coopération entre le Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies et le Secrétariat général de l’Organisation des Etats Américains |
Cooperation Agreement between the Secretariat of the United Nations and the General Secretariat of the Organization of American States
|
Accord de coopération entre les Etats-Unis d’Amérique et les Etats-Unis du Mexique pour la protection et l’amélioration de l’environnement dans la zone frontière |
Agreement between the United States of America and the United Mexican States on Cooperation for the Protection and Improvement of the Environment in the Border Area
|
Accord de coopération entre l’Organisation de la Conférence islamique et l’Organisation mondiale de la santé |
Arrangements for Cooperation between the Organization of the Islamic Conference and the World Health Organization
|