Accord devant régir les relations entre l’Organisation des Nations Unies et la Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires |
Agreement to Regulate the Relationship between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
|
Accord de Viña del Mar |
Viña del Mar Agreement
|
Accord de Vladivostok |
Vladivostok Agreement
|
Accord de Xi’an |
Xi’an Incident
|
Accord d’extradition |
Agreement on Extradition
|
Accord de Yamoussoukro |
Yamoussoukro Accord
|
Accord de Zurich |
Zurich Agreement
|
accord d’indemnisation globale |
lump-sum agreement
- lump-sum settlement of claims
|
accord d’installation |
facility agreement
|
Accord d’intégration sous-régionale andine |
Cartagena Agreement
- Andean Subregional Integration Agreement
|
accord dissonant |
|
Accord du 17 juin 1992 |
Joint Understanding of 17 June 1992
|
Accord du 5 mai |
5 May Agreement
|
Accord du Commonwealth sur l’Afrique australe |
Commonwealth Accord on Southern Africa
|
Accord du Fonds spécial |
Special Fund Agreement
|
Accord du Forum des Îles du Pacifique sur le resserrement des liens économiques |
Pacific Agreement on Closer Economic Relations
|
Accord du Groupe de travail mixte chargé d’élaborer des procédures opérationnelles de retour |
Agreement of the Joint Working Group on the Operational Procedures of Return
- Agreement of the Team for Planning of the Return of Displaced Persons
|
accord du lac Meech |
Meech Lake Accord
|
Accord du Louvre |
Louvre Accord
|
Accord du Plaza |
Plaza Accord
|
Accord du Vendredi saint |
Belfast Agreement
|
Accord du vendredi saint |
Good Friday Agreement
|
accorde |
|
accordé |
fiancé
- agreed
- agreement
- confirmatory
- arranges
- concerted
|
accordé à contre coeur |
grudging
|
Accord économique |
Economic Agreement
|
accord économique |
economic agreements
- economic agreement
|
Accord économique général |
Unified Economic Agreement
|
accordée |
bride
- fiancée
- daughter-in-law
|
Accord EEE |
Agreement on the European Economic Area
- EEA Agreement
|
Accord égypto-israélien sur le dégagement des forces |
Egyptian-Israeli Agreement on Disengagement of Forces
|
accord élargi |
EA
- Extended Arrangement
|
accord élargi de crédit |
Extended Arrangement
- EA
|
Accord en 17 points sur la libération pacifique du Tibet |
Seventeen Point Agreement for the Peaceful Liberation of Tibet
|
accord en dix points |
ten-point agreement
|
Accord entre Israël et la Jordanie concernant un programme conjoint |
Agreement between Israel and Jordan on the Common Agenda
|
Accord entre la Fédération de Russie et la République du Bélarus relatif à l’égalité de droits descitoyens |
Treaty between the Russian Federation and the Republic of Belarus on the Equal Rights of Citizens
|
Accord entre la Fédération et la République de Croatie donnant à cette dernière la possibilité de transiter à travers le territoire de la Fédération |
Agreement between the Federation and the Republic of Croatia granting Croatia Transit through the Territory of the Federation
|
Accord entre la République argentine et la République fédérative du Brésil pour l’utilisation exclusivement pacifique de l’énergie nucléaire |
Agreement between the Republic of Argentina and the Federative Republic of Brazil for the Exclusively Peaceful Use of Nuclear Energy
- Guadalajara Declaration
|
Accord entre la République de Bosnie-Herzégovine et l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord relatif au status de l’OTAN et de son personnel |
Agreement Between the Republic of Bosnia and Herzegovina and the North Atlantic Treaty Organisation concerning the Status of NATO and its Personnel
|
Accord entre la République de Bosnie-Herzégovine et l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord relatif au statut de l’OTAN et de son personnel |
Agreement Between the Republic of Bosnia and Herzegovina and the North Atlantic Treaty Organization Concerning the Status of NATO and its Personnel
|
Accord entre la République de Croatie et la Fédération donnant à la Fédération accès à l’Adriatique à travers le territoire de la République de Croatie |
Agreement between the Republic of Croatia and the Federation granting the Federation Access to the Adriatic through the Territory of the Republic of Croatia
|
Accord entre la République de Croatie et l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord relatif au statut de l’OTAN et de son personnel |
Agreement between the Republic of Croatia and the North Atlantic Treaty Organization concerning the Status of NATO and its Personnel
|
Accord entre la République d’Indonésie et la République portugaise sur la question du Timor oriental |
Agreement between the Republic of Indonesia and the Portuguese Republic on the quesiton of East Timor
|
Accord entre la République fédérale de Yougoslavie et l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord relatif aux arrangements de transit pour les opérations relevant du Plan de paix |
Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organisation Concerning Transit Arrangements for Peace Plan Operations
- Transit Agreement for Peace Plan Operations
|
Accord entre la République populaire d’Angola, la République de Cuba et la République sud-africaine |
Agreement among the People’s Republic of Angola, the Republic of Cuba, and the Republic of South Africa
|
Accord entre l’Autorité internationale des fonds marins et le Gouvernement jamaïquain relatif à l’accord de siège de l’Autorité internationale des fonds marins |
Agreement between the International Seabed Authority and the Government of Jamaica regarding the Headquarters Agreement of the International Seabed Authority
|
Accord entre le Canada et les États-Unis sur la qualité de l’air |
Canada-United States Air Quality Agreement
|
Accord entre le Gouvernement de la Hongrie et le Gouvernement de la Roumanie sur l’établissement d’un régime de libre survol des territoires |
Agreement between the Government of Hungary and the Government of Romania on the Establishment of an Open Skies Regime
|
Accord entre le Gouvernement de l’État d’Érytrée et le Gouvernement de la République fédérale démocratique d’Éthiopie |
Agreement between the Government of the State of Eritrea and the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia
|