Accord sur la validation et la transmission des registres |
Agreement on Recognition and Handover of Record Books
|
Accord sur le cessez-le-feu permanent et les modalités de mise en oeuvre des arrangements de sécurité au cours des périodes de prétransition et de transition |
Agreement on Permanent Ceasefire and Security Arrangements Implementation Modalities during the Pre-Interim and Interim Periods
- Ceasefire Agreement
|
Accord sur l’échange de prisonniers |
Agreement on the Exchange of Captured Persons
|
Accord sur l’échange de renseignements en matière fiscale |
Agreement on Exchange of Information on Tax Matters
|
Accord sur le cofinancement provisoire des services publics sur le territoire administré par l’ATNUSO par le Gouvernement de la République de Croatie |
Agreement on Interim Co-financing of Public Services on the Territory Administered by UNTAES, by the Government of the Republic of Croatia
|
Accord sur le commerce des aéronefs civils |
Agreement on Trade in Civil Aircraft
|
Accord sur le commerce du Forum des îles du Pacifique |
Pacific Island Countries Trade Agreement
|
Accord sur le contrôle de la gestion des armes et des armées |
Agreement on Monitoring of the Management of Arms and Armies
|
Accord sur le dégagement des forces israéliennes et syriennes |
Agreement on Disengagement Between Israeli and Syrian Forces
|
accord sur le désaccord , muet sur le statut |
status-silent agreement to disagree
|
accord sur le désarmement |
disarmament agreement
|
Accord sur le fonds commun pour le financement des gros travaux de réparation |
Agreement on the Common Fund for Major Repairs
|
Accord sur le pacte social pour le Tadjikistan |
Agreement on social accord in Tajikistan
|
Accord sur le partage des richesses au cours des périodes de prétransition et de transition |
Agreement on Wealth Sharing during the Pre-Interim and Interim Period
|
Accord sur le pool des navires de pêche |
Fisheries Vessels Pool Agreement
|
Accord sur le programme international de conservation des dauphins |
Agreement on the International Dolphin Conservation Programme
|
Accord sur le rapatriement des dépouilles des soldats tués durant la guerre de Corée |
Understanding on the Return of Korean War Remains
|
accord sur le régime de tarifs préférentiels communs effectifs |
Agreement on the Common Effective Preferential Tariff
|
Accord sur les activités communes en matière d’exploration et d’utilisation de l’espace |
Agreement on joint activities in the study and utilization of outer space
|
Accord sur les ADPIC |
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
- TRIPS Agreement
|
Accord sur les armes chimiques entre l’Inde et le Pakistan |
India-Pakistan Agreement on Chemical Weapons
|
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce |
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
- TRIPS Agreement
|
Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l’espace extra-atmosphérique |
Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
|
Accord sur les bases militaires |
Military Bases Agreement
|
accord sur les cours d’eau |
watercourse agreement
|
accord sur les dispositions intérimaires |
Agreement on Interim Arrangements
|
accord sur le secret |
secrecy agreement
|
accord sur les forêts |
framework convention on global forests
- global agreement on forests
- global forest convention
|
accord sur les incidents en mer |
incidents at sea agreement
|
Accord sur les marchés publics |
Agreement on Government Procurement
|
Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce |
Agreement on Trade-Related Investment Measures
|
Accord sur les mesures de confiance et de sécurité en Bosnie-Herzégovine |
Agreement on Confidence- and Security-Building Measures in Bosnia and Herzegovina
|
Accord sur les mesures de confiance et de sécurité inter-entités |
Agreement on Inter-Entity Confidence- and Security-Building Measures
|
Accord sur les MIC |
Agreement on Trade-Related Investment Measures
|
Accord sur les modalités intérimaires de cofinancement des services publics sur le territoire administré par l’ANUTSO par le Gouvernement de la République de Croatie |
Agreement on Interim Co-financing of Public Services on the Territory Administered by UNTAES, by the Governement of the Republic of Croatia
|
Accord sur les navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux |
Special Trade Passenger Ships Agreement
|
Accord sur les obstacles techniques au commerce |
Agreement on Technical Barriers to Trade
- Standards Code
|
Accord sur l’Espace économique européen |
Agreement on the European Economic Area
- EEA Agreement
|
Accord sur les pratiques antidumping |
Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994
- Anti-Dumping Agreement
|
Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale |
Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court
|
Accord sur les privilèges et immunités de l’Agence internationale de l’énergie atomique |
Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency
|
Accord sur les privilèges et immunités du Tribunal international du droit de la mer |
Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea
|
Accord sur les procédures de licences d’importation |
Agreement on Import Licensing Procedures
|
accord sur les produits de base |
commodity agreements
- commodity agreement
|
Accord sur les questions de succession |
Agreement on Succession Issues
|
Accord sur les questions relatives aux dépouilles mortelles |
Agreement on Remains-related Matters
|
Accord sur les règles d’origine |
Agreement on Rules of Origin
|
Accord sur les relations bilatérales spéciales |
Special Parallel Relationship Agreement
|
Accord sur les relations bilatérales spéciales entre la République fédérale de Yougoslavie et la Republika Srpska |
Agreement on Special Parallel Relations between the Federal Republic of Yugoslavia and Republika Srpska
|
Accord sur les relations commerciales entre la Papouasie-Nouvelle-Guinée et l’Australie |
Papua New Guinea-Australia Trade and Commercial Relations Agreement
|