activité dangereuse |
опасная деятельность
|
activité de conseil |
|
activité de dépollution de l’environnement |
мероприятие по экологической очистке
|
activité de détective |
|
activité de la vie courante/activités instrumentales de la vie courante |
ежедневная деятельность/ежедневная инструментальная деятельность
|
activité de l’eau |
|
activité de l’entreprise |
бизнес
- предпринимательство
- торговая деятельность
- экономическая деятельность
|
activité de loisir |
|
activité de l’UE |
|
activité de production |
выпуск
- добыча
- проведение
- добывание
- изготовка
- производственная деятельность
|
activité des banques |
|
activité de service |
действие сервиса
|
activité de vulgarisation |
просветительская деятельность
- пропагандистское мероприятие
|
activité d’extraction off-shore |
|
activité du cycle du combustible nucléaire non soumise aux garanties |
неконтролируемый ядерный топливный цикл
|
activité économique |
экономическая деятельность
- бизнес
- предпринимательство
- торговая деятельность
|
activité en faveur des femmes |
|
activité entreprise conjointement par plusieurs administrations |
|
activité enzymatique |
|
activité extra-véhiculaire |
работа за бортом КЛА
|
activité extravéhiculaire |
|
activité fractionnelle |
|
activité génératrice de revenus |
приносящий доход вид деятельности
|
activité hors marché |
|
activité hydrothermale |
гидротермальный выброс
|
activité induite par les neutrons |
наведенная активность
|
activité industrielle et commerciale |
|
activité liée à l’enrichissement |
деятельность, связанная с обогощением
|
activité littéraire |
|
activité maximale d’inspection régulière |
предельная деятельность в плане обычной инспекции
|
activité mentale |
|
activité militaire |
бой
|
activité minière |
добыча
- раскопки
- выработка
- добывание
- минирование
- разработка полезных ископаемых
|
activité moyenne |
|
activité musculaire |
|
activité non marchande |
|
activité non rémunérée |
неоплачиваемый труд
|
activité non salariée |
|
activité nucléaire |
|
activité nucléaire à tendance proliférante |
чувствительная в плане распространения ядерная деятельность
|
activité nucléaire facilitant la prolifération |
чувствительная в плане распространения ядерная деятельность
|
activité OGM |
деятельность, связанная с генетическими изменениями организмов
|
activité optique |
|
activité paranormale |
|
activité physique |
|
activité potentiellement polluante |
потенциально загрязняющая деятельность
|
activité principale |
|
activité productrice de recettes |
приносящий доход вид деятельности
|
activité professionnelle |
деловая активность
|
activité promotionnelle |
|