PanLex

français Vocabulary

691465 entries from 509 sources
75 additional sources obtained by PanLex and waiting to be analyzed,
containing at least 14167436 entries in this language.
Accord devant régir les relations entre l’Organisation des Nations Unies et la Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires Соглашение о регулировании взаимоотношений между Организацией Объединенных Наций и Подготовительной комиссией Организации по Договору о всеобъемлющем запещении ядерных испытаний
Accord de Viña del Mar Винья-дель-Марское соглашение
Accord de Vladivostok Соглашение, подписанное во Владивостоке
Accord de Xi’an
Accord d’extradition Соглашение об экстрадиции
Accord de Yamoussoukro Договор Ямуссукро
Accord de Zurich Цюрихское соглашение
accord d’indemnisation globale
соглашение о выплатах в виде паушальных сумм
  1. выплата в виде паушальной суммы
accord d’installation соглашение по объекту
Accord d’intégration sous-régionale andine
accord dissonant
Accord du 17 juin 1992 договоренность от 17 июня 1992 года
Accord du 5 mai Соглашение от 5 мая
Accord du Commonwealth sur l’Afrique australe Соглашение Содружества по южной части Африки
Accord du Fonds spécial Соглашение о Специальном фонде
Accord du Forum des Îles du Pacifique sur le resserrement des liens économiques Тихоокеанское соглашение о более тесных экономических отношениях
Accord du Groupe de travail mixte chargé d’élaborer des procédures opérationnelles de retour
Соглашение Совместной рабочей группы по оперативным процедурам возвращения
  1. Соглашение о Совместной рабочей группе по оперативным процедурам возвращения
accord du lac Meech
Accord du Louvre Луврское соглашение
Accord du Plaza Соглашение, достигнутое в Плазе
Accord du Vendredi saint
Accord du vendredi saint Соглашение Страстной Пятницы
accorde
accordé
accordé à contre coeur
Accord économique Экономическое соглашение
accord économique
Accord économique général Единое экономическое соглашение
accordée невеста
Accord EEE Соглашение о Европейском экономическом пространстве
Accord égypto-israélien sur le dégagement des forces Египетско-израильское соглашение и разъединении сил
accord élargi
accord élargi de crédit
Accord en 17 points sur la libération pacifique du Tibet
accord en dix points соглашение, состоящие их десяти пунктов
Accord entre Israël et la Jordanie concernant un programme conjoint Соглашение между Израилем и Иорданией об общей повестке дня
Accord entre la Fédération de Russie et la République du Bélarus relatif à l’égalité de droits descitoyens Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о равных правах граждан
Accord entre la Fédération et la République de Croatie donnant à cette dernière la possibilité de transiter à travers le territoire de la Fédération Соглашение между Федерацией и Республикой Хорватией о предоставлении Хорватии права транзита через территорию Федерации
Accord entre la République argentine et la République fédérative du Brésil pour l’utilisation exclusivement pacifique de l’énergie nucléaire
Соглащение между Аргентинской Республикой и Фудеративной Республикой Бразилией об исключительно мином использовании ядерной энергии
  1. Гвадалахарская декларация
Accord entre la République de Bosnie-Herzégovine et l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord relatif au status de l’OTAN et de son personnel Соглашение между Республики Боснией и Герцеговиной и Организацией Североатлантического договора о статусе НАТО и ее персонала
Accord entre la République de Bosnie-Herzégovine et l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord relatif au statut de l’OTAN et de son personnel Соглашение между Республикой Боснии и Герцеговины и Организацией Североатлантического договора о статусе НАТО и ее персонала
Accord entre la République de Croatie et la Fédération donnant à la Fédération accès à l’Adriatique à travers le territoire de la République de Croatie Соглашение между Республикой Хорватией и Федерацией о предоставлении Федерации доступа к Адриатике через территорию Республики Хорватии
Accord entre la République de Croatie et l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord relatif au statut de l’OTAN et de son personnel Соглашение между Республики Хорватией и Организацией Североатлантического договора о статусе НАТО и ее персонала
Accord entre la République d’Indonésie et la République portugaise sur la question du Timor oriental Соглашение между Республикой Индонезией и Португальской Республикой по вопросу о Восточном Тиморе
Accord entre la République fédérale de Yougoslavie et l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord relatif aux arrangements de transit pour les opérations relevant du Plan de paix
Соглашение между Союзной Республики Югославией и Организацией Североатлантического договора о механизмах транзита для операций по мирному плану
  1. Соглашение о механизмах транзита для операций по мирному плану
Accord entre la République populaire d’Angola, la République de Cuba et la République sud-africaine Соглашение между Народной Республикой Ангола, Республикой Куба и Южно-Африканской Республикой
Accord entre l’Autorité internationale des fonds marins et le Gouvernement jamaïquain relatif à l’accord de siège de l’Autorité internationale des fonds marins Соглашение между Международным органом по морскому дну и правительством Ямайки относительно штаб квартиры Международного органа по морскому дну
Accord entre le Canada et les États-Unis sur la qualité de l’air Соглашение между Канадой и Соединенными Штатами по качеству воздуха
Accord entre le Gouvernement de la Hongrie et le Gouvernement de la Roumanie sur l’établissement d’un régime de libre survol des territoires Соглашение между правительством Венгрии и правительством Румынии об установлении режима открытого неба
Accord entre le Gouvernement de l’État d’Érytrée et le Gouvernement de la République fédérale démocratique d’Éthiopie Соглашение между Правительством Государства Эритрея и Правительством Федеративной демократической республтки Эфиопии
français русский