állandó foglalkozás nélkül |
at a loose end
|
állandó foglalkozással bíró személy |
jobholder
|
állandó forrpontú elegy |
azeotrope
|
állandó füves terület |
grasslands
- llanos
- natural grasslands
- permanent grasslands
- sown grasslands
|
állandó hadsereg |
regular army
- standing army
|
állandó háztartási alkalmazott |
resident maid
|
állandó hőmérséklet |
|
állandó hőmérsékletű |
shivering
- sweating
- thermal control
- thermogenesis
- thermoregulation
- body temperature regulation
- body thermobalance
- heat loss of organisms
- homeothermy
- homothermy
- physiological heat production
|
állandó hullám |
continuous wave
|
állandó jelentés |
|
állandó jelleg |
fixity of tenure
|
állandó jellegű birtoklás |
fixity of tenure
|
állandó jövedelem |
|
állandó kapcsolatok |
|
állandó kapcsolatok nélkül |
at a loose end
|
Állandó Képviselők Bizottsága |
Committee of Permanent Representatives
|
állandó kereslet |
persistent demand
|
állandó készenlétre ösztönöz valakit |
keep somebody on his toes
|
állandó kiadások |
fixed charges
|
állandó kíséret |
running accompaniment
|
állandó kísérõ |
|
állandó kísérő |
shadow
|
állandó kivilágítás |
continuous lighting
|
állandó költség |
fixed costs
- overhead
|
állandó költségek |
general expenses
|
állandó kötélzet |
standing gear
- standing rigging
- standing ropes
|
állandó követõ |
|
állandó követő |
shadow
|
állandó kuncsaft |
patron
|
állandó lakás |
|
állandó lakhely |
domicile
- habitation
- permanent address
|
állandó lakhely nélküli |
unsettled
- shittle
- disturbed
|
állandó lakóhely |
legal domicile
|
állandó lakos |
resident
|
állandó lakosság |
resident population
|
állandó legelő |
permanent pastures
|
állandó mágnes |
permanent magnet
|
állandó megbízott |
appointed agent
|
állandó meghatalmazott |
appointed agent
|
állandó meghívása van |
have a general invitation
- have a standing invitation
|
állandó mozgás |
flux
- state of flux
|
állandó munkaerő |
permanent labour
- full time workers
|
állandó munkatársak |
editorial staff
|
állandó műsor |
|
állandó műsordarab |
repertoire piece
|
állandó műsorszám |
repertoire piece
|
állandó nehézségekkel küszködve |
beleaguered with annoyances
|
allandó olvasmány |
|
állandó olvasmány |
pillow book
|
állandó partner |
steady
|