apró-cseprő munkák	odd jobs
aprócska	tiny little titchy weeny wee
apród	page page boy varlet
apró darabka	snippet dribblet driblet
apró darabkák	odds and ends
apró darabok	smithereens
apró darabokat lemetél	whittle
apró darabokat lemetél valamiből	whittle something
apró darabokra tép valamit	tear something to bits
apró darabokra tör	break to atoms smash to atoms
apródfrizura	pageboy
apródként szolgál	page
apródnak öltözve	dressed as a page
apró dolog	midget
apródonként	in dribs and drabs
apró dudvabaglyocska	marbled minor
apró emberke	manikin mannikin
aprófa	kindling kindlings small wood sticks
A profi	Le Professionnel
apró figyelmességek
aprógyémánt	spark diamond spark
apró hagyma	pickling onion
apróhal	whitebait
apróhirdetés	want ad classified advertisement
apróhirdetés hivatkozási száma	box number PO box post office box
apró illetéktelen haszon	pickings profits on the side
apró illetéktelen mellékkereset	profits on the side
apró illetéktelen nyereség	pickings
apró jármű	pillbox
apró jégtörmelék	pancake pancake ice
a projekt címe	project title
a projekt neve	project name
apróka	minim wee weeny bitsy teeny tidgy fragmented tiny
apró kis emberke	little bit of a fellow
apró kocsi	pillbox
aprólék	offal
aprólék nélkül	sinking the offal
aprólékos	meticulous minute searching exhaustive frivolous
aprólékosan	meticulously minutely religiously scrupulously
aprólékosan gondos	religious
aprólékosan kidolgoz	fill in
aprólékosan kidolgozott	niggling
aprólékos gonddal	religiously
aprólékos gonddal elkészített	prepared with meticulous care
aprólékos gonddal kidolgozott	prepared with meticulous care
aprólékos gonddal kiválogat	pick and choose
aprólékos gonddal válogat	pick and choose
aprólékoskodás	meticulosity
aprólékoskodik	niggle stand upon points fuss
aprólékoskodik vmiben
magyar	English