aprólékoskodó	sticky dot one’s I’s and cross one’s t’s meticulous niggling niggly pernickety punctilious
aprólékoskodó személy	fuss-box fusspot
aprólékos munka	fine work
aprólékos pontossággal végez valamit	do something with minute detail
aprólékos részletek	minutiae
aprólékosság	fussiness meticulosity niggling preciseness
apró léptek	short steps
aprólevelű
Apró lile	Kittlitz’s Plover
apró lile	Kittlitz’s plover
aprómarha	small stock
Aprómolyfélék	Opostegidae
apró munka	chore
aprómunka
apró munkákból él	do odd jobs
apró növésű ember	midge
apró nyomtatványokat készítő nyomdász	job printer
apró partfutó	little stint peep
aprópénz	small change loose change change loose cash divisional coins broken money chicken-feed coppers posh
aprópénzre vált
apropó	by the way apropos by the by by-the-way by the bye come to think of it obiter parenthetically incidentally
apróra	fine small
apróra darabol	fritter squander waste dilapidate
apróra szétdörzsölés	comminution
apróra tör	pound fritter stamp mull squander waste dilapidate
apróra törés	comminution
apróra vág	fritter squander dilapidate waste
apróra vagdal	chop fine mince hackle
apróra vagdalt hús	mincemeat
apró régiségek	bric-a-brac
apró repedéseket idéz elő	craze
apró repedéseket okoz	crackle
apró rész	atom
apróság	counter fillip small matter tiny tot toy trifle whatnot peewee
apróságok	small fry
apróságokat elcsenő tolvaj	snapper-up of trifles
apróságokkal bíbelődik
apróságokon lovagol	strain at a gnat
aprósütemény	cookie biscuit
apró szárazsütemény
aprószeg	small nail
apró szem
apró szemcséjû	aerosolized corpuscular
apró szemcséjű	particulate
apró szemű kőszén	small coal
apró szemű szén	small coal
aprószén	fine coal slack small small coal
apró szennyeződés	wog
aprószentek	Childermas holy innocents’ day
apró színes flitter	soufflé
magyar	English