Aszab |
Azap
|
a szabadban |
alfresco
- outdoors
- al fresco
- out-of-doors
- outside
|
a szabad ég alatt |
outdoors
- out-of-doors
- al fresco
- outside
|
a szabály az szabály |
orders are orders
|
a szabványok harmonizációja |
harmonisation of standards
|
a szája sarka körül mosoly bujkált |
a smile lingered about the corners of his mouth
|
a szája szöglete körül mosoly bujkált |
a smile lingered about the corners of his mouth
|
a száját se meri kinyitni |
can’t say bo to a goose
|
a szakácsnő szépségétől még nem ízes az étel |
|
aszal |
dry
- parch
- dehydrate
- shrivel
- wizen
- scorch
- singe
- swinge
|
aszalás |
product dehumidification
- parching
- dehydration
- desiccation
- artificial drying
- grain drying
- drying
- curing
|
a szállítási költségeket mi viseljük |
the cost of transport is borne by us
|
a szállítás tervezése |
transport planning
|
a szálloda ötszáz személy befogadására képes |
the hotel can accommodate five hundred guests
|
Aszaló |
Aszaló
|
aszaló |
kiln
- plate dryer
|
aszaló berendezés |
|
aszalódás |
shrivelling
|
aszalókemence |
drying-kiln
- drying oven
|
aszalt |
dried
- parched
- desiccated
- dry
|
aszalt alma |
shrunken apple
|
aszalt füge |
pulled figs
|
aszalt gyümölcs |
dried fruit
- dried fruits
|
aszalt szilva |
prunes
- prune
- French plums
- dried plum
|
aszalt szőlő |
|
aszalványmoly |
Plodia interpunctella
- indian meal moth
|
aszály |
drought
- drouth
- tuberculosis
|
aszályfű |
Eleusine indica
- fowl foot grass
- eleusine africana
|
aszályos |
droughty
|
aszálytűrő |
drought-tolerant
|
a Számvevőszék tagja (EU) |
member of the Court of Auditors (EU)
|
a Számvevőszék véleménye |
opinion of the Court of Auditors
|
ászana |
asana
|
Aszan Tahtahunov |
Asan Tahtahunov
|
Ászár |
Ászár
|
a szart |
no way
|
A szarvasvadász |
The Deer Hunter
|
aszat |
|
A szavak titkos élete |
The Secret Life of Words
|
a szavazás eredménye |
result of the vote
|
aszbolán |
earthy cobalt
|
aszbolit |
earthy cobalt
|
a szegények |
the poor
|
a szegény étel helyett is alszik |
he who sleeps forgets his hunger
|
a szegénynek a kevés is sok |
|
a szegénynek kevés a rokona |
|
a szegénység nem bűn |
poverty is no crime
- poverty is no sin
- poverty is no vice
|
a szegénység nem szégyen |
poverty is no disgrace
|
a székek felborultak |
seats crashed over
|
a székek feldőltek |
seats crashed over
|