átdobja a vetélőt	throw off the shuttle
átdöf	pierce pin preen stab transfix
átdöfés	transfixion
átdöf valakit	run somebody through
átdolgoz	adapt do do over work over remake remodel reshape revise rework touch up
átdolgozás	adaptation altering reconstruction re-make revision
átdolgozott	revised rev.
Átdolgozott helyesírás	Revised Orthography
átdolgozott kiadás	revision
átdörzsöl valamit	give something a rub
Até	Ate
a teáskanna duruzsol	the kettle sings
a te bajod	it is your loss
a technikai fejlődés miatti munkanélküliség	unemployment due to technical progress
átedződés
a te érdekedben tettem	I did it on your account
a te esetedben	in your case
Atef	Atef
A tégla	The Departed
a te helyedben	in your case if I were you
a teherautó nekünk farolt	the lorry came end on towards us
A te hibád!	Your Fault
a te hibád	it lies with you the fault lies with you
ateista	atheist atheistic athiest
ateistának vallja magát	set up for an atheist
ateista vagyok	I’m an atheist
ateizmus	atheism godlessness
a tej gyorsan megalszik a nagy melegben	milk sours quickly in heat
a tej gyorsan megsavanyodik a nagy melegben	milk sours quickly in heat
átejt	let down con double-cross gag get at gyp pass the buck have somebody on side-track spoof
átejtés	spoof burn gimmick letdown scam
átejthetõ	deceivable unsuspecting fleeceable credulous credent
átejthető	gullible
átejthetõség	naiveness credulity gullibleness gullibility naivete
átejthetőség	gullibility
átejt valakit	let somebody down have somebody over pull a fast one do somebody brown do somebody in the eye sell somebody down the river take somebody for a ride trade somebody down the river trade somebody down the rivet
a tékozló fiú
átél	see experience live through project oneself into something pass through project saw seen
átélés	empathy
átéli szerepét
a teljes adatbázis időtartama	duration of full database
A teljes igazság	The Whole Truth
Atella	Atella
átellenben	in front of vis-á-vis vis-à-vis
átellenes
átellenesen	oppositely
Atelopus	Atelopus
a téma a földrajz tárgykörébe tartozik	the subject falls under the head of geography
átemel	lob cob
átemelés	lob cob
magyar	English