átvirrasztott éjszakán át |
in the night watches
- in the watches of the night
|
átvisz |
transfer
- get over
- impart
- transfuse
- bring forward
- carry over
- take over
- transmit
- carry forward
- port
- put across
- put over
- advance
- shift
- move
|
átvisz a folyó másik oldalára |
put over the other side of the river
|
átvisz egy szót |
carry on a word
|
átvisz valakit a folyón |
put somebody across the river
|
átvisz vmire |
|
átvitel |
transfer
- transmissions
- balance to next account
- carried forward
- carry-over
- transference
- transmitting
- transposition
- gear boxes
|
átvitelez |
bring forward
- advance
- shift
- move
|
átviteli |
translational
|
átviteli egység |
trasfer unit
|
átviteli esemény |
transport event
|
átviteli mód |
band
|
átviteli naplót |
transfer log
|
átviteli sebesség |
baud rate
- bit rate
- throughput
- transfer rate
|
átviteli szabály |
transport rule
|
átviteli szám |
transmittance
|
átviteli tényező |
transfer coefficient
|
átvitt |
figurative
- figural
|
átvitt erő |
|
átvitt értelem |
transferred sense
|
átvitt értelemben |
figurative
- figuratively
- in a figurative sense
- figurately
|
átvivő |
transmitting
|
átvizsgál |
go over
- go through
- look over
- look through
- check
- comb
- review
- revise
- verify
- audit
|
átvizsgálás |
going-over
- boarding
- check
- checking
- revise
- revision
|
átvizsgálást végző hajó |
boarding ship
|
átvizsgáló tiszt |
boarding officer
|
átvonul |
adjourn
- postpone
|
átvonulás |
|
ATX |
ATX
|
Atya |
Father
- father
|
atya |
father
- begetter
- Father
- governor
- papa
- parent
- daddy
- dad
- Lord
- sire
- fader
|
atyád és anyád |
thy father and mother
|
atyafi |
|
atyafiság |
cousinhood
- kinsfolk
- kinship
|
atyafiságpártolás |
nepotism
|
atyafiság-pártoló |
nepotistic
|
atyai |
paternal
- fatherly
- parental
- maternal
- dadlike
- motherly
|
atyai intelmek |
grandfatherly advice
|
atyai jóbarát |
mentor
|
atyailag |
fatherly
- like a father
- paternal
- dadlike
|
atyai módon |
fatherly
- like a father
- paternal
- dadlike
|
atyáink |
our fathers
|
atyai parancs |
paternal fiat
|
atyai rendelkezés |
paternal fiat
|
atyaisten |
god the father
|
atyai tanácsok |
grandfatherly advice
|
atyáitok és anyáitok |
thy father and mother
|
atyám |
Father
|
atyaúristen |
good Lord
|
Atyina |
Voćin
|