becsületébe gázol	defame slander asperse calumniate denigrate traduce
becsületébe gázol valakinek	disgrace
becsületébe gázol vkinek
becsületemre	as I am an honest man honour bright upon my honour by my troth on my honour upon my soul
becsületére fogad valamit	pledge one’s word
becsületére kényes ember	man of honour
becsületére válik	it does him credit
becsületére válik valakinek	do somebody credit
becsületére váló	honourable honorary righteous honorific dearworthy
becsületérzés	sense of honour
becsületes	honest honourable honorable respectable straightforward upright true trusty honorably sincere sincerely frank cordially candid cordial right righteous above board fair fair and square ingenuous just upstanding white single sound square straight trustworthy up front forthright staunch trusted loyal aboveboard faithful
becsületes dolog
becsületes eljárás	fair play square deal
becsületes ember	man of honour honourable man square-shooter
becsületesen	straight ahead on the level on the square fair fair and square fairly justly squarely trustworthily
becsületesen jár el	play the game do the right thing play a square game play cricket
becsületesen jár el valakivel	play somebody fair
becsületesen jár el valakivel szemben	do the proper thing by somebody
becsületesen játszik
becsületesen viselkedik	play fair play the game
becsületesen viselkedik valakivel	play somebody fair
becsületes és nyersen őszinte	blunt
becsületes eszközökkel	by fair means
becsületesség	probity rectitude righteousness uprightness fairness frankness honesty honor honour integrity squareness straightforwardness trustworthiness
becsületes szándék
becsületes szándékai vannak	bear an honourable mind
becsületes támadóeszközök	arms of courtesy
becsületes úton szerzett pénz	money honestly come by
becsületet szerzõ	dearworthy honorary righteous honorific
becsületet szerző	honourable
becsület kedvéért	for honour’s sake
becsületkérdés	point of honour
becsületkódex	honor code
becsület mezeje	field of honour
becsület mintaképe	soul of honour
Becsületrend	Legion of Honor
becsületrend
becsületrend keresztje	cross of the legion of honour
becsületsértés	slander defamation libel defame calumniate traduce asperse denigrate
becsületsértési pert indít valaki ellen	bring an action for libel against somebody
becsületsértést követ el	libel
becsületsértő	defamatory libellous libelous slanderer
becsületsértő írás	libel
becsületsértő kifejezés	term of reproach
becsületszavadra?	honest injun?
becsületszavadra mondod?	honest injun?
becsületszavamra	on my honor upon my honour upon my conscience upon my word ’pon my life honest injun on my honour upon my honor
becsületszavára fogad valamit	pledge one’s honour
becsületszavát adja	pawn one’s honour pledge one’s word pawn one’s word pledge one’s honour
becsületszó	word of honour promise assurance word of honor parole troth word
magyar	English