betakarás |
covering
- roofing
- sheet
- cover
- coat
- blanket
- shell
|
betakarít |
gather
- tuck something away
- garner
- get in
- harvest
- garner in
- garner up
- mow down
- collect
- bit by bit
|
betakarítás |
harvest
- harvesting
- housing
- reaping
- ingathering
- crop
- topping
- yield
|
betakarítás előtti alkalmazás |
preharvest application
- preharvest treatment
|
betakarítás előtti csírázás |
preharvest sprouting
- sprouting in the ear
|
betakarítás előtti kezelés |
preharvest treatment
- preharvest application
|
betakarítás gyakorisága |
harvesting frequency
- cutting frequency
- harvesting intervals
|
betakarítás időpontja |
harvesting date
|
betakarítási veszteség |
harvesting losses
- postharvest losses
|
betakarítások közötti idő |
cutting frequency
- harvesting frequency
- harvesting intervals
|
betakarítást követő élettartam |
storability
- vase life
- keeping quality
- postharvest life duration
- shelf life
- storage stability
- storage life
|
betakarítást követő rothadás |
postharvest decay
- postharvest diseases
- storage decay
- storage diseases
- storage disorders
|
betakarítás után fellépő betegség |
postharvest decay
- postharvest diseases
- storage decay
- storage diseases
- storage disorders
|
betakarítás után fellépő kártevő |
postharvest pests
- stored products pests
|
betakarítás utáni fiziológia |
postharvest physiology
- postharvest life physiology
|
betakarítás utáni kezelés |
pest control
- postharvest control
- postharvest treatment
- product protection
|
betakarítás utáni rendszer |
postharvest activities
- postharvest systems
- postharvest technology
|
betakarítás utáni technológia |
postharvest technology
- postharvest activities
- postharvest systems
|
betakarítás utáni tevékenység |
postharvest activities
- postharvest systems
- postharvest technology
|
betakarítás utáni védekezés |
postharvest control
- product protection
- pest control
- postharvest treatment
|
betakarítja a termést |
get in the harvest
- take in the harvest
- win the harvest
|
betakarítógép |
seed harvesters
- Stripper harvesters
|
betakaródzik vmivel |
|
Béta-karotin |
Beta-carotene
|
béta-laktoglobulin |
beta lactoglobulin
|
Betamax |
Betamax
|
Betametazon |
Betamethasone
|
betámolyog |
lurch in
|
betanin |
betanin
- betaine
- glycinebetaine
- lycine
- oxyneurine
|
betanít |
indoctrinate
- nuzzle
- prime
- train
|
betanítás |
coaching
- indoctrination
- training
|
betanított |
trained
- skilfull
|
betanított munkás |
semi-skilled worker
|
betanított munkások |
trained men
|
betanít valakit valamilyen szerepre |
coach somebody up
|
betanít valamire valakit |
train somebody for something
|
betanít vkit vmire |
|
betanul |
con
- study
|
betanulás |
conning
|
betanul vmit |
|
betapad |
clog
|
betapaszt |
plaster
- putty
|
betapasztja a csőrét vminek |
|
betapasztott |
plastered
|
betáplál |
|
betáplálás |
intake
|
betáplált adat |
input
|
betáplált alapanyag |
feedstock
|
betáplált információ |
input
|
betáplált nyersanyag |
feedstock
|