betegeskedő |
unwholesome
|
beteges képzelődés |
|
beteges kinézés |
|
beteges külsejû |
|
beteges külsejű |
seedy
- weedy
|
beteges külső |
|
beteges lehangoltság |
hypochondria
|
beteges levertség |
morbidness
- morbidity
|
beteges nagyobbodás |
hypertrophy
|
betegesség |
morbidness
- morbidity
|
beteges soványság |
emaciation
|
beteges szerelmi düh |
erotomania
|
beteges színűvé tsz |
sickly
|
beteges szomorúság |
morbidness
- morbidity
|
beteget ápol |
nurse
- do nursing
|
beteget gondoz |
nurse
|
beteget jelent |
go sick
- report oneself sick
- report sick
|
betegfelvétel |
|
beteggé tesz |
disease
|
betegjogok |
patient’s rights
|
betegkoszt |
|
beteglap |
case card
- case sheet
|
beteglátogatás |
|
beteglelkű |
|
betegnek érzi magát |
feel very queer
|
betegnek látszik |
look ill
|
betegnek tetteti magát |
malinger
- put on the invalid
|
betegpénz |
|
betegre dolgozza magát |
|
betegre előnyös hatású modor |
good bedside manner
|
betegség |
illness
- disease
- sickness
- malady
- ailment
- disorder
- infirmity
- complaint
- distemper
- evil
- malaise
- morbidness
- trouble
- morbidity
- sick
- desease
- disability
- impairment
- deformity
- frailty
- weakness
|
betegség átadása |
disease transmission
|
betegség egész tartama alatt |
during the entire continuance of the illness
|
betegségekkel szembeni ellenállás |
susceptibility to infection
- tolerance to diseases
- disease resistance
- resistance to disease
- host resistance to diseases
|
betegségekkel szembeni rezisztencia |
disease resistance
- susceptibility to infection
- tolerance to diseases
- resistance to disease
- host resistance to diseases
|
betegség-ellenállóság |
tolerance to diseases
- susceptibility to infection
- resistance to disease
- disease resistance
- host resistance to diseases
|
betegség elleni védekezés |
disease control
- bacteria control
- disease eradication
- disease prevention
- disease prophylaxis
- fungus control
- plant disease control
|
betegség előfordulása |
morbidity
- disease incidence
- disease occurrence
- disease prevalence
|
betegseg elterjedése |
|
betegsegélyezés |
|
betegsegélyző egylet |
|
betegsegélyző pénztár |
|
betegsége súlyosra fordult |
his illness assumed a very grave character
|
betegséget gyökerében gyógyító orvosság |
searching remedy
|
betegséget jelzõ sárga zászló |
|
betegséget jelző sárga zászló |
yellow flag
|
betegséget jelző zászló |
sick flag
|
betegséget megelőző |
prophylactic
|
betegséget szimulál |
simulate illness
|
betegséget színlel |
play possum
- play dead
|