vendég |
guest
- visitor
- sojourner
- visitant
- invitee
- customer
- feaster
- tourist
- caller
- visit
- call
- comer
- host
|
vendégágy |
spare bed
|
vendégei vannak |
have company
|
vendégek |
table
|
vendégek jegyzéke |
list of arrivals
|
vendégek listája |
list of arrivals
|
vendégel |
|
vendégeskedik |
hold high festival
|
vendége valakinek |
eat somebody’s salt
|
vendégfogadó |
inn
- lodging house
- tavern
- hotel
- hostelry
- house of call
- rest-house
- hostel
- ostler
- guest house
- bunkhouse
- flophouse
- boarding house
- hostler
- innkeeping
|
vendégfogadós |
host
- publican
|
vendéghaj |
hair-piece
- wig
- hair
- coat
|
vendéghallgató |
auditor
|
vendégháló |
spare bedroom
|
vendégház |
hostel
|
Vendégi |
Hostovice
|
Vendégízületesek |
Xenarthra
|
vendégkönyv |
guest book
|
vendéglap |
leaf
- extension
|
vendéglátás |
catering
- cheer
- hospitality
|
vendéglátás vidéken |
house-party
|
vendéglátó |
entertainer
- feaster
- host
- artist
- comedian
- player
- comic
|
vendéglátó gazda |
feaster
- amphitryon
|
vendéglátóipar |
catering industry
- food service industry
- hospitality industry
- hotel trade
|
vendéglő |
restaurant
- inn
- public house
- dump
- ordinary
- tavern
- economy
- guesthouse
- place
- resto
- grilling
- bistro
|
vendéglő palackozott áru részlege |
jug and bottle department
|
vendéglős |
host
- innkeeper
- publican
- restaurateur
|
vendéglősöm |
mine host
|
vendéglős uram |
mine host
|
vendéglő utcai kiméréssel foglalkozó részlege |
jug and bottle department
|
vendégmunkás |
guest worker
|
vendégművész |
guest artist
|
vendégoldal |
rave
|
vendégség |
entertainment
- amusement
- feast
- party
- treat
|
vendégségben van valakinél |
visit with somebody
|
vendégség nászajándékok átadására |
shower
- shower party
|
vendégszerepel |
be on tour
|
vendégszereplés |
tour
|
vendégszeretet |
hospitality
- entertainment
- welcome
- hospitability
- hosting
|
vendégszeretet hagyományos szabályai |
rites of hospitality
|
vendégszeretet hagyományos szokásai |
rites of hospitality
|
vendégszeretet hiánya |
inhospitality
|
vendégszeretõ |
welcoming
- xenial
|
vendégszerető |
hospitable
- coming
|
vendégszeretõen |
|
vendégszeretően |
hospitably
|
vendégszoba |
guest room
- spare bedroom
- spare room
|
vendégül lát |
entertain
- receive
- amuse
- tickle someone’s fancy
|
vendetta |
vendetta
- family blood feud
- blood feud
|
vén diák |
old boy
|