véletlenszerűen |
|
véletlenszerű környezetszennyezés |
accidental pollution
|
véletlenszerű lejátszás gomb |
shuffle tracks button
|
véletlenszerűség |
suddenness
|
véletlen találat |
scratch
|
véletlen találkozás |
chance meeting
- encounter
|
véletlenül |
haphazardly
- haply
- happily
- inadvertently
- peradventure
- perchance
- as it fall out
- at a venture
- at random
- by any chance
- by chance
- by coincidence
- by luck
- by misadventure
- eventually
- fortuitously
- haphazard
- unawares
- accidentally
- perhaps
- possibly
|
véletlenül arra megy |
chance by
|
véletlenül csinál valamit |
happen to do something
|
véletlenül egyidejû |
coincidental
- intercurrent
- concurrent
- simultaneous
|
véletlenül egyidejű |
coincidental
|
véletlenül hallott hír |
pick-up
|
véletlenül meghall |
overhear
- overheard
- hear
|
véletlenül megismerkedik valakivel |
get off with somebody
|
véletlenül összeakad valakivel |
happen in with somebody
- happen on somebody
|
véletlenül összetalálkoztam vele az utcán |
I bumped into him in the street
|
véletlenül ráakad valakire |
happen upon something
|
véletlenül ráakad valamire |
happen on something
|
véletlenül rábukkan valamire |
happen on something
- happen upon something
|
véletlenül rátalál |
fall upon
|
véletlenül rátalál valakire |
happen upon something
|
véletlenül rátalál valamire |
happen on something
|
véletlenül találkozik |
come across
|
véletlenül találkozik valakivel |
carom into something
- fall in with somebody
- happen in with somebody
- happen on somebody
|
véletlenül tesz valamit |
chance to do something
|
véletlenül tudom hogy |
I happen to know that
|
véletlen változó |
random variable
- variate
|
vélgeladás |
|
vélhetőleg |
allegedly
|
Velia |
Velia
|
Veliidae |
Veliidae
|
Veliki Grđevac |
Veliki Grđevac
|
Veliko Tarnovo régió |
Veliko Tarnovo region
|
Veli-Matti Lindström |
Veli-Matti Lindström
|
velin |
|
velin papír |
vellum paper
|
Velius Longus |
Velius Longus
|
Velkenye |
Vlkyňa
|
Velkő |
Veľkrop
|
vélkony |
thin
|
Velleius Paterculus |
Marcus Velleius Paterculus
|
Velloziaceae |
Velloziaceae
|
velő |
marrow
- meat
- brains
- bone marrow
- offal
- brain as food
- heart as food
- kidney as food
- liver as food
- lung as food
- stomach as food
- tongue as food
|
velocipéd |
velocipede
|
Velociraptor |
Velociraptor
|
velociraptor |
velociraptor
|
velőkig hat |
pierce to the marrow
|
Velős |
Velušovce
|
velős |
pithy
- laconic
- compendious
- meaty
- pointed
- terse
- sententious
- succinct
- compact
- concise
|
velőscsont |
marrowbone
|