vigyázz, ha jön a vonat |
beware of the trains
|
Vigyázz, kész, szörf! |
Surf’s Up
|
vigyázzon |
ware
|
vigyázzon arra |
mind you
|
vigyázz onnan |
stand from under
|
vigye az ördög |
the deuce take him
|
vigye el az ördög |
hang it
- devil take it
- hang it all
- the deuce take him
- the devil take it
|
vigyél el valameddig |
put me down at somewhere
|
vigyen el az ördög |
go to blazes
- bad scran to you
- go to the devil
|
vigyen el az ördög, ha |
I’ll be shot if
|
vigyor |
sneer
|
vigyorgás |
sneer
- simper
|
vigyorgó |
laughing academy
- simpering
|
VI. György brit király |
George VI of the United Kingdom
|
vigyorog |
grin
- his face is all upon the grin
- simper
- self-conscious
- smile
|
vigyorogva |
simperingly
|
viháncol |
chortle
- laugh
|
viháncolás |
caper
|
Vihar |
Storm
|
vihar |
storm
- tempest
- thunderstorm
- storms
- gale
- drift
- hurricane wind
- thunder
- snowstorm
- electric storms
- squall
- thunderstorms
- gust of wind
- tempests
|
viharba kerül |
make bad weather
|
viharbölény |
sturmbeest
|
vihardagály |
storm surge
|
vihardeszka |
weather-board
|
viharedzett |
seasoned
- weatherbeaten
- weather-beaten
|
viharedzett legény |
hard-boiled fellow
|
vihar egy pohár vízben |
tempest in a teapot
- storm in a puddle
- storm in a tea-cup
|
vihar elől menekül |
scud
|
vihar előtti csend |
lull that foreruns the storm
- calm before the storm
- lull before the storm
|
viharfecske |
stormy petrel
- mother carey’s chicken
- mother cary’s chicken
- European storm-petrel
- storm petrel
|
Viharfecskefélék |
Storm-petrel
|
viharfelhő |
thunderhead
- thunder-cloud
- stormcloud
- thundercloud
- small black cloud
|
viharfelhők tornyosulnak előttünk |
there are rocks ahead
|
vihar felhőszakadással |
thick squall
|
viharfelő |
thundercloud
|
viharfrizura |
wind-swept style of hairdressing
|
viharfrizurás |
wind-swept
|
vihar ideiglenes lecsillapodása |
lull in the storm
|
vihar iránya |
path of a storm
|
viharjelző henger |
drum
|
viharjelző zászló |
weathercock
|
viharkabát |
trench coat
- trench-coat
|
viharkalap |
sou’wester
- southwester
|
viharkár |
storm damage
|
vihar keletkezik |
there is a storm brewing
- a storm is brewing
|
vihar készül |
there is a storm brewing
- a storm is brewing
|
viharléc |
weather-board
|
Viharmadár |
Thunderbird
|
viharmadár |
albatross
- petrels
- petrel
- mother carey’s chicken
- mother cary’s chicken
- storm petrel
|
Viharmadár-alakúak |
Procellariiformes
|