Vitorla csillagkép | Vela |
vitorlacsücsök | tack |
vitorla első alsó csúcsa | weather clew |
vitorlafa | |
vitorla felső csúcsáról futó kötél | headline |
vitorlafeszítő csigasor | tack tackle |
vitorla-feszítőkötél | outhaul |
vitorlafeszítő kötél | bowline |
vitorlafonálnál kissé vastagabb fonál | spanish fox |
vitorla-fűzőszál | fox |
vitorla hátsó szegélye | leech |
vitorlákat behúz | brace in the sails |
vitorlákat bevon | brace in the sails |
vitorlákat fordíts | back together |
vitorlákat kifeszít | brace up the sails |
vitorlákat megfeszít | brace up the sails |
vitorlákat úgy rendezi, hogy a hajó helyben marad | heave to |
vitorlákat visszafordítani | back all |
vitorlakészítés | sailmaking |
vitorlakészítő | sail-maker |
vitorlakészítő mester | sail-maker |
vitorlakivonó kötél | sheet |
vitorlakötelzet | |
vitorlakötő zsinór | fox |
vitorlaléc | rigging batten |
vitorlalyukasztó ár | sailmaker’s awl |
vitorlamester |
bosun
|
vitorlamű-mester | rigger |
vitorlaműmester | rigger |
vitorlarúd |
yard
|
vitorlarudakat rendes helyükre fordít | square the yards |
vitorlarudak beállítása | trimming |
vitorlarúdgyűrű | hank |
vitorlarúd-hámkötél | yard sling |
vitorlarúd középkötele | buntline |
vitorlarúd külső része | quarter |
vitorlarúdsín | horse |
vitorlarúd-szilárdító | fish |
vitorlarúd-támasz | gallows-bitts |
vitorlarúdvég | yardarm |
vitorlás |
sailboat
|
vitorlás ágyúnaszád | sloop of war |
vitorlasarok | tack |
vitorlás dereglye | sailing barge |
vitorlásdeszka | |
vitorlás hajó |
sailboat
|
vitorláshajó | sailing ship |
vitorláshal | sailfish |
vitorlássport | |
vitorlás szörf | |
magyar | English |