biztosító társaság |
|
biztosítótársaság |
insurance company
|
biztosított |
insured
- assured
- secure
|
biztosított beteg |
panel patient
|
biztosított ember |
assured
- undisputable
|
biztosítótû |
safety-pin
- safety pin
|
biztosítótű |
safety pin
- pin
|
biztosíttat |
cover
|
biztosít valakit valami felől |
certify somebody of something
|
biztosít valakit valamiről |
make somebody sure of something
|
biztosít valami ellen |
indemnify against something
- indemnify from something
|
biztosítva van a jövője |
be a made man
|
biztosítva van a sorsa |
be a made man
|
biztosítva van valami ellen |
be covered against something
|
biztosítva van valamilyen kár ellen |
be covered against something
|
biztosít vkit vmiről |
|
biztosít vmi ellen |
|
biztos járás |
sure-footedness
|
biztos járású |
sure-footed
|
biztos jel |
clear indication
- sure sign
|
biztos kéz |
unerring touch
|
biztos kézzel |
unerringly
|
biztos kilátás |
snack
|
biztos lehetsz afelől |
you may rest assured that
|
biztos lehetsz afelől, hogy |
you may rest assured that
|
biztos lehetsz benne |
you bet
- you may depend upon it
|
biztos lekéste a vonatot |
he must have missed the train
|
biztos lépésű |
sure-footed
|
biztos letétben |
in safe custody
|
biztos lövész |
dead eye
|
biztos menedékhely |
|
biztos munkahely |
job security
|
biztos őrizet |
safekeeping
|
biztos őrizetben |
in safe custody
|
biztos papírok |
blue chips
|
biztosra |
|
biztosra megy |
go nap on something
- play a sure game
- play safe
|
biztosra veheted |
you bet
- you bet your life
|
biztosra vesz |
expect
|
biztosra veszem, hogy eljön |
he’ll come I’ll be bound
|
biztos rév |
haven of refuge
|
biztosság |
cover
- confidence
- cocksureness
- positiveness
- reliableness
- assurance
- trustworthiness
- guarantee
- sureness
- surety
|
biztos siker |
assured success
|
biztos sikerû |
|
biztos sikerű |
sure-fire
|
biztos szabály |
set rule
|
biztos tipp |
nap
- straight tip
|
biztos tippet ad |
nap a horse
|
biztostű |
fibula
- safety pin
|
biztos ügy |
snack
|