a hajó szilárdan ült a zátonyon	the ship was hard and fast
a hajó vesztegel	the ship is hanging
a halak természetes eleme a víz	the home of fishes is water
a halál árnyékában voltam	I was very near dead
a halálbüntetést végrehajtott
A Halál ereklyéi	Deathly Hallows
A halál és a lányka	Death and the Maiden
a halál fia vagy	stir and you are a dead man
a halál megszemélyesített formája	Grim Reaper
a halál torkában volt	he has been very near to death’s door
a halál torkában voltam	I was very near dead
A halászkirály legendája	The Fisher King
A halhatatlanság halála	The End of Eternity
a hallgatás beleegyezés	silence gives consent
a hallgatás fél beleegyezés
a halott	the dead man the dead woman
a halottak	the dead
a halottak nem beszélnek	stone dead has no fellow
a halottakról jót vagy semmit
A hálózat csapdájában	The Net
A hamelni patkányfogó	The Pied Piper of Hamelin
a hamrmadik felvonás lerontja a darab hatását	the third act forms an anticlimax
a hangodat véltem hallani	I wondered to hear your voice
ahánnyal csak beszéltem
ahány
ahányan
ahányat csak akarsz
ahány ember, annyi vélemény	so many men so many minds
ahány ház, annyi szokás	there is no accounting for tastes
ahány szív, annyi szándék
ahányszor	whenever whensoever every time that
A Hard Day’s Night	A Hard Day’s Night
a hardver, amelyen a felvevő rendszer fut	recording platform hardware
A Harmadik Birodalom zászlóinak képtára	Flag of Germany
A Harmadik Csimpánz felemelkedése és bukása	The Third Chimpanzee
a harmadik rend
A három testőr	The Three Musketeers
A Harry Potter-sorozatban szereplő varázsigék listája	Spells in Harry Potter
a használatban derül ki a minőség	the proof of pudding is in the eating
A hatalom	Power: A New Social Analysis
a hátára esett	he fell smack on to his back
a hátramaradottak	the bereaved
a háttérbe szorít
a haza érdeke mindennél fontosabb	the commonweal comes before everything
a haza érdeke mindent megelőz	the commonweal comes before everything
a ház ahonnan kijött	the house he came out of
a ház az utca másik oldalán van	the house is on the other side of the street
a ház az utca túlsó oldalán van	the house is on the other side of the street
a házban	ben the house
a ház előtt	before the house
magyar	English