a házigazdánk egészségére |
I give you our host
|
a ház már nem áll többé |
the house is no more
|
A Házon kívül beállítás automatikus átvétele az Outlooktól |
Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook
|
A hazugsággyáros |
Shattered Glass
|
a hegy vajúdik |
it’s the mountain in labour
|
a helyére |
home
|
A helyes út |
There Is No Other Way
|
ahelyett |
|
a helyzet |
state of affairs
|
a helyzet az |
the fact is
- the thing is
|
a helyzet az, hogy |
the fact is
- the thing is
|
a helyzet egyre romlik |
things are going from bad to worse
|
a helyzet egyre rosszabb |
things are going from bad to worse
|
a helyzet enyhült |
the situation has eased
|
A hercegnő és a kobold |
The Princess and the Goblin
|
Ahet |
Akhet
|
A hét bölcs |
Seven Sages of Greece
|
A hetedik pecsét |
The Seventh Seal
|
A hét mesterlövész |
The Magnificent Seven
|
A hét szamuráj |
Seven Samurai
|
Ahhotep |
Ahhotep I
|
ahhoz |
thereto
- thereunto
- thitherto
|
ahhoz képest |
|
a hiba megesett |
the fat is on the fire
|
a hideg rázott |
a chill came over me
|
a hideg tea nagyszerű ital |
cold tea makes an excellent drink
|
A Hihetetlen család |
The Incredibles
|
a hír elvette az étvágyamat |
the news spoilt my appetite
|
a hírességek |
talent
|
a hír hallatára elment az étvágyam |
the news spoilt my appetite
|
A hírhedt |
Infamous
|
a hír igaznak bizonyul |
the rumour proves to be true
- the rumor proves to be true
|
a hír igen megörvendeztetett |
I was overjoyed at the news
|
a hír nagy örömmel töltött el |
I was overjoyed at the news
|
a hírt a sajtó hozta |
the news were sounded by the press
|
a hírt a sajtó jelentette be |
the news were sounded by the press
|
a hírt a sajtó közölte |
the news were sounded by the press
|
áhít |
wish
|
áhítás |
|
áhitat |
piety
- awe
- piousness
|
áhítat |
piety
|
áhítatos |
fervent
- ardent
- religious
- reverent
- reverential
- awful
- devotional
|
áhítatosan |
reverently
- worshipfully
|
áhítatosság |
piety
- godliness
|
áhítatot kelt |
awe
|
áhítatot keltő |
awful
- awe-inspiring
|
áhítatot keltően |
awfully
|
áhítatozik vmire |
|
áhítattal |
awfully
|
áhítattal telt |
awful
|