| ma | |
| maʼ | |
| machʼachʼem | |
| machʼachik | |
| machʼachʼik | |
| machʼ -ib | |
| maj -be | |
| majij | |
| majkolij | |
| majo | |
| makaj | |
| makakik | |
| makalik | |
| makʼalik | |
| makʼlajik ri jäb | |
| mal | |
| malamaʼ | |
| maleʼt | |
| malqʼab | |
| maltiox | |
| maltioxij | |
| maltioxinik | |
| mamaʼ | |
| Mamaj | |
| maʼmatik | |
| Mam Kʼoxol | |
| manal -ban | |
| man -el tä | |
| man -jalik taj | |
| man kʼam taj | |
| man kʼäx taj | |
| man -riq taj | |
| mansaʼn | |
| mansanix | |
| man -ta taj | |
| man -taʼ taj | |
| %manteka7 | |
| manxo | |
| manxorisaj | |
| mararik | |
| märin | |
| masat | |
| masewal qʼij | |
| matzʼ | |
| matzalik | |
| ma utz täj | |
| mawanik | |
| maxän | |
| may | |
| mayij | |
| Qatzijobʼal |