podmývať |
undermine
|
pôdna atmosféra |
earth atmosphere
- soil air
- soil atmosphere
|
pôdna biológia |
soil biology
- biological activity in soil
|
pôdna chémia |
soil chemistry
|
pôdna držba |
tenure systems
- tenure
- land tenure
|
pôdna dynamika |
soil mechanics
- soil dynamics
|
pôdna erózia |
universal soil loss equation
- usle
- erosion
- soil erosion
- coastal erosion
|
pôdna fauna |
soil fauna
|
pôdna flóra |
soil flora
|
pôdna fyzika |
soil physicochemical properties
- soil physics
- soil physical properties
- soil chemicophysical properties
|
podnájom |
sublease
- lodgings
- sublet
- digs
- accommodation
|
podnájomník |
lodger
- subtenant
|
pôdna kohézia |
soil texture
- soil cohesion
|
pôdna kôra |
soil crusts
|
pôdna kultúra |
soilless culture
|
pôdna kyslos |
soil ph
- soil alkalinity
- rhizosphere ph
- soil acidity
|
pôdna mobilita |
land mobility
|
pôdna morfológia |
soil horizons
- soil morphological features
- soil morphology
|
pôdna organická hmota |
soil organic matter
|
podnapitosť |
mellowness
|
podnapitý |
tipsy
- jolly
- mellow
- beery
- nappy
- screwy
- half-seas-over
|
pôdna pórovitos |
soil permeability
- soil pore system
- soil porosity
- soil macropores
- soil micropores
|
pôdna respirácia |
soil respiration
|
pôdna štruktúra |
soil structure
- tilth
|
pôdna taxonómia |
soil taxonomy
- soil classification
|
pôdna vlhkosť |
soil water content
- soil moisture
|
pôdna voda |
soil water
|
pôdna zonalita |
soil zonality
- soil zonation
- soil zones
|
pôdne agregáty |
soil structural units
- soil aggregates
- soil microaggregates
|
pôdne analýzy |
soil testing
- soil analysis
|
podnebie |
climate
- palate
- sky
- climatic
|
podnebné pásmo |
|
podnecovanie |
incitement
- incitation
- instigation
- fomentation
|
podnecovať |
foment
- urge
- incite
- abet
- encourage
- instigate
|
podnecovateľ |
abettor
- instigator
- mover
- inciter
- fomenter
|
podnecujúci |
incentive
|
pôdne deficiencie |
soil deficiencies
- soil nutrient deficiencies
- soil mineral deficiencies
|
pôdne druhy |
textural soil types
|
pôdne faktory |
bioindicators
- biological markers
- indicator organisms
- biochemical indicators
- indicator species
- soil indicators
|
pôdne frézy |
rotary diggers
|
pôdne horizonty |
soil horizons
- soil morphological features
- soil morphology
|
pôdne hrudy |
soil clods
|
pôdne huby |
soil fungi
|
pôdne jednotky |
soil units
- genetic soil types
|
pôdne makropóry |
soil permeability
- soil pore system
- soil porosity
- soil macropores
- soil micropores
|
pôdne mikropóry |
soil permeability
- soil pore system
- soil porosity
- soil macropores
- soil micropores
|
pôdne mulče |
dry mulches
- gravel mulches
- plastic mulches
- soil mulches
|
podne organizmy |
soil organisms
|
pôdne pH |
soil ph
- soil alkalinity
- rhizosphere ph
- soil acidity
|
pôdne profily |
soil profiles
|