Vyšehrad |
Vyšehrad
|
Vyšehradská skupina |
Visegrád Group
|
vyšehradský |
|
Vyšehradský kódex |
Codex Vyssegradensis
|
výsek |
segment
- sector
- slice
- slot
- component part
- component
- part
|
vysekať |
sink
|
vysekávací |
cutting
|
vysekávať |
hew
|
výsekové mäso |
slaughter byproducts
- slaughterhouse byproducts
- abattoir byproducts
- carcass byproducts
- knacker products
|
vysemeniť |
seed
|
vyšerenie |
more than
|
vyšetrenie |
examination
- investigation
- follow-up
- survey
- adjustment
- arbitration
- inquisition
|
vyšetrenie mäsa po zabití |
meat inspection
- postmortem meat inspection
|
vyšetriť |
investigate
- examine
- adjust
- determine
- make out
- overhaul
- scrutinise
|
vyšetrovací |
investigative
- investigatory
- examination
- fact-finding
|
vyšetrovací výbor |
committee of inquiry
|
vyšetrovanie |
examination
- investigation
- scrutiny
- inquiry
- inquisition
- search
- enquiry
- probe
- inquest
- detection
- research
- detecting
- study
- control
- survey
- test
- a checkup
- check-up
- checkup
- check
- trial
- going over
- investigating
- inspections
- investigations
- inspection
- follow-up
- toxicovigilance
- trialing
- inspection service
- overhaul
- fact-finding
- researching
- review
- exploring
- exploration
- examinations
- examen
- exam
|
vyšetrovať |
investigate
- examine
- study
- inquire
- search
- judge
- sit
|
vyšetrovateľ |
investigator
- interrogator
- examiner
- inquirer
- snooper
- hearing examiner
- cross-examiner
- inquisitor
|
vyšetrujúci |
examiner
|
výsev |
seed placement
- seed planting
- sowing
- seeding
|
výsevky |
sowing rates
- seeding rates
|
výsevné debničky |
seed boxes
- flats
|
výsevné množstvo |
seeding rates
- sowing rates
|
výsevný termín |
sowing date
- late sowing
|
vyšibať |
lash
- lace
- swish
- tan
- welt
- whip
|
vysídlenec |
displaced person
- stateless person
|
vysídlenie |
displacement
- expatriation
|
vysiela |
transmits
- broadcasts
- relays
- airs
|
vysielač |
transmitter
- sender
- broadcaster
- transducer
- pick-off
|
vysielací |
sending
- transmission
- transmitting
|
vysielačka |
transmitter
- sender
|
vysielaná |
broadcast
|
vysielané |
broadcast
|
vysielanie |
broadcasting
- broadcast
- emission
- transmission
- emitting
|
vysielanie prezentácie |
presentation broadcast
|
vysielanie prúdu údajov |
streaming
|
vysielaný |
broadcast
|
vysielaný videotext |
broadcast videography
|
vysielať |
broadcast
- air
- emit
- send out
- transmit
- radiate
- shed
- diffuse
- dispatch
- flash
- give forth
- give off
- operate
- send
- signalize
|
vyšiel navnivoč |
|
vysievač |
sifter
- sieve
|
vysievať |
|
vysílač |
|
vysílačka |
|
vysilenie |
emasculation
- castration
|
vysilený |
spent
- worn-out
- sapless
|
vysiliť |
weaken
- wither
|
vysiľovať |
weaken
|
vysiľujúci |
exhaustive
- full-bore
|