Accord de coopération entre l’Organisation de l’unité africaine et le Centre international des civilisations bantoues |
Agreement on Cooperation between the Organization of African Unity and the International Centre for Bantu Civilization
|
Accord de coopération entre l’Organisation des Nations Unies et le système économique latino-américain |
Agreement of Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
|
Accord de coopération environnementale entre le Canada et le Chili |
Canada-Chile Agreement on Environmental Cooperation
|
Accord de coopération en vue de la mise au point et de l’exploitation du procédé de la centrifugation gazeuse pour la production d’uranium enrichi |
Agreement on collaboration in the development and exploitation of the gas centrifuge process for producing enriched uranium
- Treaty of Almelo
|
Accord de coopération et d’assistance |
Cooperation and Assistance Agreement
|
accord de coopération multilatérale sur la lutte contre le trafic d’enfants en Afrique de l’Ouest |
multilateral cooperation agreement on combating child trafficking in West Africa
|
Accord de coopération pour 1996-1997 |
Protocol of Cooperation for 1996-1997
|
Accord de coopération pour la conservation des tortues marines du littoral des Caraïbes au Costa Rica, Nicaragua et Panama |
Cooperative Agreement for the Conservation of Sea Turtles of the Caribbean Coast of Costa Rica, Nicaragua and Panama
|
Accord de coopération pour la prévention et la répression du crime transfrontières |
Agreement on Cooperation to Prevent and Combat Transborder Crime
|
Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l’Atlantique du Nord-Est contre la pollution |
Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the North-East Atlantic againist Pollution
|
Accord de coopération pour la protection des eaux et l’aménagement hydraulique durable des bassins hydrographiques hispano-portugais |
Agreement on cooperation for the protection and sustainable use of the waters of the Spanish-Portuguese hydrographic basins
|
Accord de coopération pour l’exploration et la utilisation de l’espace extra-atmosphérique à des fins pacifiques |
Agreement on Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space
|
Accord de coopération régionale contre la piraterie et les vols à main armée à l’encontre des navires en Asie |
Regional Co-operation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against ships in Asia
|
Accord de coopération régionale pour la recherche, le développement et la formation liée aux sciences et aux techniques nucléaires |
Regional Cooperation Agreement for Research, Development and Training related to Nuclear Science and Technology
|
Accord de coopération régionale pour l’élimination du trafic illicite de stupéfiants |
Agreement on Regional Cooperation for the Eradication of Illicit Traffic in Drugs
|
Accord de coopération régionale sur la suppression du trafic illicite des drogues |
Regional Cooperation Agreement on the Eradication of Illicit Trafficking in Drugs
|
Accord de coopération sur la prévision, la prévention et l’atténuation des effets des catastrophes naturelles et technologiques |
Cooperation Agreement on the Forecast, Prevention and Mitigation of Natural and Technological Disasters
|
Accord de coopération technique en matière de statistiques |
Agreement on Technical Cooperation in Statistical Matters
|
Accord de coopération triangulaire |
triangular cooperation arrangement
|
accord de coopération (UE) |
cooperation agreement (EU)
|
accord de coproduction d’armements |
joint arms production agreement
|
Accord de Cotonou |
Cotonou Agreement
|
accord de Cotonou |
Cotonou Agreement
|
accord de crédit au développement |
Development Credit Agreement
|
accord de crédit croisé |
swap arrangement
- currency swap arrangement
|
Accord de crédit croisé de l’ASEAN |
ASEAN Swap Arrangement
|
accord de délimitation de frontières |
border delimitation agreement
|
Accord de développement des systèmes spatiaux |
Space Systems Development Agreement
|
accord de dévolution |
devolution agreement
|
Accord de Djibou |
Djibouti Agreement
|
accord de Doha |
Doha agreement on Lebanon
- Doha agreement
|
Accord de financement collectif des stations océaniques de l’Atlantique Nord |
Agreement on North Atlantic Ocean Stations
|
Accord définissant les arrangements provisoires applicables en Afghanistan en attendant le rétablissement d’institutions étatiques permanentes |
Agreement on Provisional Arrangements in Afghanistan Pending the Re-establishment of Permanent Government Institutions
- Bonn Agreeement
|
accord définitif |
exit agreement
|
Accord de Florence |
Florence Agreement
|
accord de garanties |
Agreement for the Application of Safeguards
- safeguards agreeement
|
accord de garanties du type INFCIRC/153 |
INFCIRC/153-type safeguards agreement
|
accord de garanties du type INFCIRC/66 |
INFCIRC/66-type safeguards agreement
|
Accord de garanties généralisées |
Comprehensive Safeguards Agreement
|
Accord de garanties intégrales |
Agreement on Full-Scope Safeguards
|
Accord de Gbadolita |
Gbadolite Agreement
|
Accord de Genève |
Geneva Agreement
|
accord de Genève |
Geneva Accord
|
Accord de Gleneagles |
Gleneagles Agreement
|
Accord de Gleneagles conclu par les Etats du Commonwealth |
Gleneagles Agreement of Commonwealth States
|
Accord de Governors Island |
Governors Island Agreement
|
Accord de Greentree |
Greentree Agreement
|
Accord de Kampala |
Kampala Understanding between the Congolese Rally for Democracy-Liberation Movement and the Union of Congolese Patriots
- Kampala Understanding
|
Accord de Kampala entre le Rassemblement congolais pour la démocratie-Mouvement de libération et l’Union des patriotes congolais |
Kampala Understanding between the Congolese Rally for Democracy-Liberation Movement and the Union of Congolese Patriots
- Kampala Understanding
|
Accord de Kuala Lumpur sur l’environnement et le développement |
Kuala Lumpur Accord on Environment and Development
|