Accord national de paix	National Peace Accord
Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement	North American Agreement on Environmental Cooperation
Accord Nord-Américain de coopération dans le domaine du travail	North American Agreement on Labor Cooperation
accord occulte	secret agreement
accord occulte sur les offres avec les concurrents	secret agreement between competitors over offers
accord officieux	informal consent private consent
accordoir	diapason tuning fork tuning-fork tuning wrench diapason stop
Accord ONUDI/PNUE concernant l’environnement et le développement industriel	UNIDO/UNEP Agreement concerning Environment and Industrial Development
Accord PAD	Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 Anti-Dumping Agreement
Accord parental souhaitable (BBFC)	Parental Guidance (BBFC)
accord parfait
accord parfait majeur	major triad
accord parfait mineur	minor triad
accord par lequel un pays s’engage à soumettre ses installations nucléaires aux garanties de l’AIEA	submission agreement
Accord partiel et élargi établissant le Groupe d’États contre la corruption	Partial and Enlarged Agreement Establishing the Group of States against Corruption
Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d’organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs	Open Partial Agreement on the Prevention of, Protection against and Organization of Relief in Major Natural and Technological Disasters
accord permettant d’acheter et de vendre des DTS	two-way transaction
Accord PNUD/CEE sur le Fonds d’affectation spéciale pour les dons du Programme au Réseau Afrique 2000 au Burkina Faso, en République du Cameroun et en Ouganda	UNDP/EEC Trust Fund Agreement for the Africa 2000 Network Programme Grants in Burkina Faso, Republic of Cameroon and Uganda
Accord PNUD/Nouvelle-Zélande sur le Fonds d’affectation spéciale pour le renforcement des instruments et des institutions de gouvernance en Ouganda	UNDP/New Zealand Trust Fund Agreement for Strenghtening Instruments and Institutions of governance in Uganda
Accord politique de Ouagadougou	Ouagadougou Political Agreement Ouagadougou Agreement
Accord portant création de forces collectives pour le maintien de la paix et instituant des mesures conjointes régissant les moyens logistiques à mettre à leur disposition, en date du 24 septembre 1993	Agreement of 24 September 1993 on Collective Peacekeeping Forces and Joint Measures for their Logistical Support
Accord portant création de groupes d’observateurs militaires et des Forces collectives pour le maintien de la paix dans la Communauté d’Etats indépendants	Agreement on Military Observer Groups and Collective Peacekeeping Forces in the Commonwealth of Independent States
Accord portant création de la Banque africaine de développement	Agreement Establishing the African Development Bank
Accord portant création de la Banque asiatique de développement	Agreement Establishing the Asian Development Bank
Accord portant création de la Banque pour la coopération économique et le développement au Moyen-Orient et en Afrique du Nord	Agreement Establishing the Bank for Economic Cooperation and Development in the Middle East and North Africa
Accord portant création de l’Association de la Russie et de la Biélorussie	Treaty on the Formation of an Association between the Russian Federation and the Republic of Belarus
Accord portant création de l’Autorité du bassin du Niger	Convention creating the Niger Basin Authority
accord portant création de l’Entreprise commune	Joint Venture Agreement
Accord portant création de l’Institut international de droit du développement	Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute
Accord portant création de l’Institut pour l’Asie et le Pacifique en vue du développement de la radiodiffusion	Agreement establishing the Asia-Pacific Institute for Broadcasting Development
Accord portant création de l’Organisation intergouvernementale d’information et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique	Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia Pacific Region
Accord portant création de l’organisation intergouvernementale d’information et de coopération pour la commercialisation des produits de la pêche en Afrique	Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa
Accord portant création du Centre de recherche-développement de l’étain pour l’Asie du Sud-Est	Agreement establishing the Southeast Asia Tin Research and Development Centre
Accord portant création du Conseil civil et militaire de planification des interventions d’urgence pour l’Europe du Sud-Est	Agreement on the Establishment of the Civil-Military Emergency Planning Council for Southeastern Europe
Accord portant création du Conseil conjoint de coopération	Agreement on the Establishment of the Council for Joint Cooperation Agreement on the Establishment of the Joint Cooperation Council
Accord portant création du Conseil de coopération du Golfe	Agreement establishing the Gulf Cooperation Council
Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base	Agreement Establishing the Common Fund for Commodities
Accord portant création du Fonds de développement pour les peuples autochtones d’Amérique latine et des Caraïbes	Agreement Establishing the Fund for the Development of the Indigenous Peoples of Latin America and the Caribbean
Accord portant création du Fonds international de développement agricole	Agreement Establishing the International Fund for Agricultural Development
Accord portant création d’un Conseil de coopération interétatique	Agreement on Establishment of an Inter-State Council for Cooperation
Accord portant création d’une Commission de lutte contre le criquet pélerin au Proche-Orient	Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Near East
Accord portant création d’une Commission de lutte contre le criquet pélerin dans la partie orientale de l’aire de répartition de cet acridien en Asie du Sud-Ouest	Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia
Accord portant création d’une commission de lutte contre le criquet pèlerin en Afrique du Nord-Ouest	Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in North-West Africa
Accord portant création d’une Commission de préservation des monuments nationaux	Agreement on Commission to Preserve National Monuments
Accord portant création d’une Communauté d’Etats indépendants	Agreement establishing the Commonwealth of Independent States
Accord portant création d’une force multinationale de paix de l’Europe du Sud-Est	Agreement on the Multinational Peace Force South-Eastern Europe
accord portant modification	amending agreement
Accord portant opérations, composition et statut de l’ECOMOG sur le territoire de la République de Guinée-Bissau	Agreement defining the operations, composition and status of ECOMOG on the territory of the Republic of Guinea-Bissau
Accord portant sur des mesures destinées à améliorer la ligne de communications directe entre les Etats-Unis et l’URSS	Agreement on Measures to Improve the USA-USSR Direct Communications Link
Accord portant sur la création de l’Institut international d’études des civilisations nomades	Agreement concerning the Establishment of the International Institute for the Study of Nomadic Civilizations
français	English