Accord pour l’accès aux pêcheries de la région	Arrangement for Regional Fisheries Access
Accord pour l’application des garanties	Agreement for the Application of Safeguards safeguards agreeement
Accord pour la prévention des incidents en haute mer et au-dessus de la haute mer	Agreement on the Prevention of Incidents on and over the High Seas
Accord pour une étude de pré-investissement	Feasibility Study Agreement
Accord pour une paix ferme et durable	Agreement on a Firm and Lasting Peace
Accord préalable à un pacte de réconciliation nationale	Preliminary Agreement on a National Reconciliation Pact
accord préférentiel	preferential agreement
Accord préliminaire avec la République de Croatie en vue de l’application de la Convention de 1965 relative au commerce de transit des Etats sans littoral	Preliminary Agreement for implementing the 1965 Convention on the Transit Trade of Land-Locked Countries
Accord préliminaire relatif à l’étude sur l’exploitation des eaux du Titicaca	Preliminary Convention on the Study of the Exploitation of the Waters Lake Titicaca
accord prénuptial	prenup prenuptial agreement
Accord quadripartite de garanties	Quadripartite Safeguards Agreement
Accord quadripartite sur le rapatriement librement consenti des réfugiés et des personnes déplacées	Quadripartite Agreement on Voluntary Return of Refugees and Displaced Persons
Accord réciproque de paiement et de crédit	Reciprocal Payments and Credit Agreement
Accord régional concernant la radiodiffusion à ondes kilométriques et hectométriques	Regional Agreement on Low Frequency and Medium Frequency Broadcasting
Accord régional de commerce et de coopération économique pour le Pacifique sud	South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement
Accord régional de coopération	Regional Co-operation Agreement
Accord Régional de coopération de 1987 pour la recherche, le développement et formation dans le domaine de la science et de la technologie nucléaires	1987 Regional Co-operative Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology
Accord régional de coopération pour l’Afrique sur la recherche, le développement et la formation dans le domaine de la science et de la technologie nucléaires	African Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training related to Nuclear Science and Technology
Accord régional de coopération pour la promotion des sciences et techniques nucléaires en Amérique latine	Regional Co-operative Agreement for the Promotion of Nuclear Science and Technology in Latin America and the Caribbean
Accord régional de limitation des armements	Regional Arms Control Agreement
accord régional multilatéral sur le trafic d’enfants	Regional Multilateral Agreement on Trafficking in Children
accord régional visant à l’élimination du trafic illicite de drogues	Regional Agreement for the eradication of illicit drug trafficking
Accord régissant la mise en oeuvre du cessez-le-feu	Agreement Covering Implementation of the Ceasefire Arawa Agreement
Accord régissant les activités des Etats sur la Lune et les autres corps célestes	Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies Moon Agreement
Accord régissant les relations entre l’Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale	Relationship Agreement between the United Nations and the International Criminal Court Relationship Agreement
Accord régissant les relations entre l’Organisation des Nations Unies et l’Agence internationale de l’énergie atomique	Agreement Governing the Relationship Between the United Nations and the International Atomic Energy Agency
Accord réglant les déplacements et le passage	Agreement on Movement and Access
Accord relatif à la bande de Gaza et à la région de Jéricho	Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area Gaza-Jericho Agreement
Accord relatif à la cessation des hostilités en Bosnie- Herzegovine	Agreement on the Cessation of Hostilities in Bosnia and Herzegovina
Accord relatif à la Commission de préservation des monuments nationaux	Agreement on the Commission to Preserve National Monuments
Accord relatif à la conservation des ours blancs	Agreement on Conservation of Polar Bears
Accord relatif à la coopération dans le cadre de la Conférence ibéro-américaine	Agreement on Cooperation in the Framework of the Ibero-American Conference
Accord relatif à la création de la Commission régionale des pêches	Agreement for the Establishment of the Regional Commission for Fisheries
Accord relatif à la création d’entreprises publiques de Bosnie-Herzégovine	Agreement on Establishment of Bosnia and Herzegovina Public Corporations Agreement on the Establishment of Bosnia and Herzegovina Public Corporations
Accord relatif à la création du consortium indo-pacifique des pêches	Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fishery Commission
Accord relatif à la création d’un conseil général des pêches pour la Méditerranée	Agreement for the Establishment of a General Fisheries Council for the Mediterranean
Accord relatif à la création d’un expace économique commun entre la Pépublique du Kazakhstan, laRépublique kirghize et la République d’Ouzbékistan	Treaty on the Creation of a Unified Economic Space between the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic and the Republic of Uzbekistan
Accord relatif a la création en Méditerranée d’un sanctuaire pour les mammifères marins	Agreement concerning the Creation of a Marine Mammal Sanctuary in the Mediterranean
accord relatif à l’adoption d’un programme énergétique international	Agreement on an International Energy Programme
Accord relatif à l’aéroport de Sarajevo	Sarajevo Airport Agreement
Accord relatif à la Fédération de Bosnie-Herzégovine	Agreement on the Federation of Bosnia and Herzegovina
Accord relatif à l’aide aux refugiés et personnes déplacées	Agreement on Assistance to Refugees and Persons Subjected to Forced Resettlement
Accord relatif à la liberté de transit à travers le territoire de la République de Croatie à destination et en provenance du port de Ploce et à travers le territoire de la Bosnie-Herzégovine à Neum	Agreement on Free Transit through the Territory of the Republic of Croatia to and from the Port of Ploce and through the Territory of Bosnia and Herzegovina at Neum
Accord relatif à la ligne de démarcation inter-entités et aux questions connexes	Agreement on Inter-Entity Boundary Line and Related Issues
Accord relatif à la paix et à la tranquilité le long de la ligne de contrôle effectif dans les zones frontalières sino- indiennes	Agreement on Peace and Tranquillity along the Line of Actual Control in the India-China Border Areas
Accord relatif à la pêche dans la Mer Noire	Convention concerning Fishing in the Black Sea
Accord relatif à l’application de la Partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982	Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982
Accord relatif à la protection des eaux du littoral méditerranéen	Agreement Concerning the Protection of the Waters of the Mediterranean Shores
Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs	Agreement on Great Lakes Water Quality Great Lakes Water Quality Agreement
Accord relatif à l’arbitrage	Agreement on Arbitration
français	English