Accord relatif à la reconnaissance mutuelle et à la normalisation des relations	Agreement on Mutual Recognition and Normalization of Relations
Accord relatif à la règlementation des relations et à la promotion de la coopération entre la République de Macédoine et la République fédérative de Yougoslavie	Agreement on the regulation of relations and promotion of cooperation between the Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia
Accord relatif à la souveraineté, l’indépendance l’intégrité et l’inviolabilité territoriales, la neutralité et l’unité nationale du Cambodge	Agreement concerning the Sovereignty, Independence, Territorial Integrity and Inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia
accord relatif à l’assouplissement des contrôles frontaliers	soft border regime agreement
Accord relatif à la stabilisation régionale	Agreement on Regional Stabilization
Accord relatif à la suppression de la fabrication, du commerce intérieur et de l’usage de l’opium préparé	Agreement Concerning the Suppression of the Manufacture of, Internal Trade in, and Use of, Prepared Opium
Accord relatif à la suppression de l’habitude de fumer l’opium	Agreement Concerning the Suppression of Opium-Smoking
Accord relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes	Schengen Agreement Agreement on the gradual abolition of checks at the common borders
Accord relatif à la zone démilitarisée du mont Igman	Mount Igman Demilitarized Zone Agreement
accord relatif à l’échange de renseignements fiscaux	tax information exchange agreement
Accord relatif à l’échange d’informations et à la mise en place de procédures de communication	Agreement on Information Exchange and Establishment of Communication Procedures
Accord relatif à l’échéancier	Agreement on the Implementation, Compliance and Verification Timetable for the Peace Agreements Timetable Agreement
Accord relatif à l’enclave internationale de la mer de Barents	Loop Hole Agreement
Accord relatif à l’enclave internationale de la mer d’Okhotsk	Peanut Hole agreement
Accord relatif à l’établissement de la Commission chargée de faire la lumière sur les violations des droits de l’homme et sur les actes de violence qui ont causé des souffrances à la population guatémaltèque	Agreement on the Establishment of the Commission to Clarify Past Human Rights Violations and Acts of Violence that have Caused the Guatemalan Population to Suffer
Accord relatif à l’étude économique préliminaire sur l’exploitation des eaux du lac Titicaca	Agreement on the Preliminary Economic Study of the Exploitation of the Waters of Lake Titicaca
Accord relatif à l’évacuation des positions dans les zones sensibles de Nicosie	Agreement on Unmanning of Positions in Sensitive Areas of Nicosia
Accord relatif à l’hoplostète rouge de la ride de Tasman méridionale	South Tasman rise agreement
Accord relatif à l’identité et aux droits des populations autochtones	Agreement on Identity and Rights of Indigenous People
Accord relatif à l’organisation de la Commission permanente de la Conférence sur l’exploitation et la conservation des ressources maritimes du Pacifique Sud	Convention on the Organization of the Permanent Commission on the Exploitation and Conservation of the Maritime Resources of the South Pacific
Accord relatif à l’Union douanière et à l’espace économique unique	Treaty on the Customs Union and Unified Economic Space
Accord relatif au bassin du Delaware	Delaware River Basin Compact
Accord relatif au dispositif civil d’application de l’Accord de paix	Agreement on Civilian Implementation of the Peace Settlement
Accord relatif au Groupe international de police	Agreement on International Police Task Force
Accord relatif à un échéancier de mise en oeuvre, d’exécution et de vérification de l’application des Accords de paix	Agreement on the Implementation, Compliance and Verification Timetable for the Peace Agreements Timetable Agreement
Accord relatif à une enclave internationale de la mer de Béring	Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea Donut Hole Convention
Accord relatif au paraphe de l’Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine	Agreement on Initialling the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina
Accord relatif au Plan d’action pour la gestion écologiquement rationnelle du basin hydrographique commun du Zambèze	Agreement on the Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River System
Accord relatif au programme international COSPAS-SARSAT	International COSPAS-SARSAT Programme Agreement
accord relatif au projet	project agreement
Accord relatif au règlement des différends et à la normalisation des relations entre l’Ouganda et le Soudan	Agreement on the Settlement of Disputes and the Normalization of Relations between Uganda and the Sudan
Accord relatif au renforcement du pouvoir civil et au rôle de l’armée dans une société démocratique	Agreement on the Strengthening of Civilian Power and on the Role of the Armed Forces in a Democratic Society
Accord relatif au renforcement du régime de cessez-le-feu	Agreement on the Strengthening of the Cease-fire Regime
Accord relatif au réseau des centres d’aquaculture d’Asie et du Pacifique	Agreement on the Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific
accord relatif au soutien logistique autonome	self-sustainment arrangement self-sustainment contract
accord relatif au statu quo	standstill agreement
Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en oeuvre l’article 17 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes	Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
accord relatif au transfert des garanties	safeguards transfer agreement
Accord relatif au transit des services aériens internationaux	International Air Services Transit Agreement
Accord relatif au transport aérien international	International Air Transport Agreement
Accord relatif aux aspects militaires du règlement de paix	Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement
accord relatif aux contributions	contribution agreement
Accord relatif aux droits de l’homme	Agreement on Human Rights San José Agreement Human Rights Agreement
Accord relatif aux élections	Agreement on Elections
Accord relatif aux engins spéciaux pour les transports des denrées périssables et à leur utilisation pour les transports internationaux de certaines de ces denrées	Agreement on Special Equipment for the Transport of Perishable Foodstuff and on the Use of such Equipment for the International Transport of some of those Foodstuffs
Accord relatif aux Forces collectives de rétablissement de la paix et aux mesures conjointes de soutien logistique	Agreement on Collective Peacekeeping Forces and Joint Measures for Their Logistical Support
accord relatif aux forces en attente	standby forces agreement
accord relatif aux forces et moyens en attente	standby arrangements standby arrangements for peacekeeping
Accord relatif aux liaisons ferroviaires	Railway Link Agreement
Accord relatif aux points de passage de la frontière	Agreement on Border Crossings
français	English