atelier interrégional sur les bases de données démographiques et les sujets connexes	Interregional Workshop on Population Databases and Related Topics
atelier interrégional sur les comptes nationaux	Interregional Workshop on National Accounts
Atelier interrégional sur les retards du développement et les incapacités des enfants vivant dans des conditions particulièrement difficiles	Interregional Workshop on Developmental Delay and Disability among Children Living in Especially Difficult Circumstances
atelier interrégional sur les statistiques d’invalidité	Interregional Disability Statistics Workshop
atelier interrégional sur l’informatisation de la comptabilité nationale	Interregional Workshop on Computerization of Government Accounting
atelier intersessions sur la santé, l’environnement et le développement durable	Inter-sessional Workshop on Health, the Environment and Sustainable Development
atelier intersessions sur les droits économiques, sociaux et culturels et le droit au développement dans la région de l’Asie et du Pacifique	Inter-sessional Workshop on Economic, Social and Cultural Rights and the Right to Development in the Asia-Pacific Region
atelier lithographique
atelier ''m''	studio
atelier militaire	workshop
Atelier ministériel pour la région de l’Asie sur la criminalité transnationale organisée et la corruption	Asian Regional Ministerial Workshop on Organized Transnational Crime and Corruption
atelier mondial consacré au Programme sur la responsabilité et la transparence	global workshop on the Programme for Accountability and Transparency
Atelier mondial sur l’administration des villes	Global Workshop on Urban Governance
atelier mondial sur la lutte contre la corruption	global workshop on combating corruption
Atelier mondial sur le transport et les communications	Global Workshop on Transport and Communication
atelier monétaire
Atelier national consacré à la mise en oeuvre de l’Agenda pour le développement social dans la régionde la CESAP	National Workshop on Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region
Atelier officieux de Sofia sur les armes légères	Sofia informal workshop on small arms and light weapons
Atelier ONU/ASE sur les applications de la télédétection radar	United Nations/ESA Workshop on Radar Remote Sensing Applications
Atelier ONU/Fédération internationale d’astronautique sur l’organisation d’activités spatiales dans les pays en développement	United Nations/International Astronautical Federation Workshop on Organizing Space Activities in Developing Countries
atelier orbital	Orbital Workshop
Atelier organisé à l’intention des organisations non gouvernementales responsables du programme de formation de la police en matière des droits de l’homme	Combined Human Rights Non-governmental Organizations Police Training Programme Workshop
atelier organisé par l’ONUDI à l’intention de représentants de l’industrie des télécommunications des pays africains et arabes	UNIDO Workshop for African and Arab Country Representatives from the Telecommunications Industry
atelier organisé sur la comptabilité des ressources naturelles et le développement durable	Workshop on Natural Resource Accounting and Sustainable Development
atelier où les ouvriers sont exploités
atelier panafricain sur la situation des enfants en période de conflit armé	all-Africa workshop on children in armed conflicts
atelier pilote	pilot projects pilot plants
Atelier PNUD/UNITAR de formation de formateurs aux techniques de communication et de présentation	Training-of-Trainers Workshop on Communication and Presentation Techniques
Atelier portant sur la participation communautaire	Workshop on Grassroots Participation
Atelier pour la formation à l’inspection des forces conventionnelles	Conventional Forces Inspection Training Workshop
Atelier pour la région de l’Afrique sur les normes internationales en matière de droits de l’homme et l’administration de la justice	Regional Workshop for Africa on International Human Rights Standards and the Administration of Justice
Atelier pour le dialogue national	Country Dialogue Workshop
Atelier pour les Caraïbes sur le renforcement de l’activité régionale	Caribbean Workshop Strengthening Regional Activity
Atelier pour les pays les moins avancés sur le plan statistique	Workshop for the Statistically Least Developed Countries
atelier protégé	sheltered workshop
atelier qui n’admet que des travailleurs syndiqués	closed shop
atelier régional africain de jeunes sur la fécondité des adolescents	African Regional Youth Workshop on Adolescent Fertility
Atelier régional africain sur l’évaluation des besoins technologiques à l’appui du transfer d’écotechnologies et de la coopération technologique internationale	African regional workshop on technology needs assessment in support of the transfer of ESTs and technology cooperation
Atelier régional de jeunes des Caraïbes sur la participation au développement	Caribbean Regional Youth Workshop on Participation in Development
Atelier régional du Groupe d’experts gouvernementaux sur les armes légères	Regional Workshop of the Panel of Governmental Experts on Small Arms
atelier régional du PNUD sur l’environnement	UNDP regional workshop on the environment
Atelier régional ONU/ASE sur la technologie spatiale au service de la prévention des catastrophes naturelles	United Nations/ESA Regional Workshop on Space Technology to Combat Natural Disasters
atelier régional pour faire le point sur la pollution due aux activités terrestres	regional workshop for an overview of land-based activities
atelier régional pour l’Afrique australe consacré aux enquêtes sur les ménages	Southern African Regional Workshop on Household Surveys
Atelier régional pour l’Asie et le Pacifique des institutions nationales de protection des droits de l’homme	Asia-Pacific Regional Workshop of National Human Rights Institutions
Atelier régional pour l’Asie et le Pacifique sur les questions relatives aux droits de l’homme	Regional workshop for the Asia-Pacific region on Human Rights Issues Workshop for the Asia and Pacific Region on Human Rights Issues
Atelier régional pour l’Asie sur les armes légères	Asia Regional Workshop on Small Arms
Atelier régional sur la définition de critères et d’indicateurs pour la gestion durable des forêts amazoniennes	Regional Workshop on the Definition of Criteria and Indicators for Sustainability of Amazonian Forests
Atelier régional sur la formation du personnel chargé de la	Regional Workshop on Manpower Development for Rehabilitation
atelier régional sur la gestion du transfert de technologie par les entreprises du secteur public dans la région de la CESAP	Regional Workshop on Management of Transfer of Technology by Public Sector Enterprises in the ESCAP region
français	English