PanLex

français Vocabulary

691465 entries from 509 sources
75 additional sources obtained by PanLex and waiting to be analyzed,
containing at least 14167436 entries in this language.
Accord sur la validation et la transmission des registres Соглашение о признании и передаче регистрационных книг
Accord sur le cessez-le-feu permanent et les modalités de mise en oeuvre des arrangements de sécurité au cours des périodes de prétransition et de transition
Соглашение о механизмах осуществления постоянного прекращения огня и мероприятий по обеспечению безопасности в допереходный и переходный периоды
  1. Соглашение о прекращении огня
Accord sur l’échange de prisonniers Соглашение об обмене пленными
Accord sur l’échange de renseignements en matière fiscale Соглашение об обмене информацией по налоговым вопросам
Accord sur le cofinancement provisoire des services publics sur le territoire administré par l’ATNUSO par le Gouvernement de la République de Croatie Соглашение о временном участии правительства Республики Хорватии в финансировании служб общего пользования на территории, находящейся под управлением ВАООНВС
Accord sur le commerce des aéronefs civils Соглашение о торговле гражданскими воздушными судами
Accord sur le commerce du Forum des îles du Pacifique Торговое соглашение между островными тихоокеанскими странами
Accord sur le contrôle de la gestion des armes et des armées
Accord sur le dégagement des forces israéliennes et syriennes Соглашение о разъединении вооруженных сил Израиля и Сирии
accord sur le désaccord , muet sur le statut молчаливое согласие на несогласие
accord sur le désarmement соглашение о разоружении
Accord sur le fonds commun pour le financement des gros travaux de réparation Соглашение о создании общего фонда для покрытия расходов, связанных с капитальным ремонтом
Accord sur le pacte social pour le Tadjikistan Договор об общественном согласии в Таджикистане
Accord sur le partage des richesses au cours des périodes de prétransition et de transition Соглашение о разделе богатств в допромежуточный и промежуточный период
Accord sur le pool des navires de pêche Соглашение о пуле рыболовецких судов
Accord sur le programme international de conservation des dauphins Соглашение о Международной программе защиты дельфинов
Accord sur le rapatriement des dépouilles des soldats tués durant la guerre de Corée Договоренность о возвращении останков погибших во время Корейской войны
accord sur le régime de tarifs préférentiels communs effectifs Соглашение о режиме общих действующих преференциальных тарифов
Accord sur les activités communes en matière d’exploration et d’utilisation de l’espace Соглашение о совместной деятельности по исследованию и использованию космического пространства
Accord sur les ADPIC Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности
Accord sur les armes chimiques entre l’Inde et le Pakistan Соглашение о хомическом оружии между Индией и Пакистаном
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности
Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l’espace extra-atmosphérique Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство
Accord sur les bases militaires Соглашение о военных базах
accord sur les cours d’eau соглашение о водотоке
accord sur les dispositions intérimaires Соглашение о временном порядке управления
accord sur le secret соглашение о секретности
accord sur les forêts
рамочная конвенция о лесах планеты
  1. глобальная конвенция о лесах
accord sur les incidents en mer соглашение о несчастных случаях в море
Accord sur les marchés publics Соглашение о правительственных закупках
Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce Соглашение об инвестиционных мерах, связанных с торговлей
Accord sur les mesures de confiance et de sécurité en Bosnie-Herzégovine Соглашение о мерах укрепления доверия и безопасности в Боснии и Герцеговине
Accord sur les mesures de confiance et de sécurité inter-entités Соглашение о мерах укрепления доверия между образованиями и безопасности
Accord sur les MIC Соглашение об инвестиционных мерах, связанных с торговлей
Accord sur les modalités intérimaires de cofinancement des services publics sur le territoire administré par l’ANUTSO par le Gouvernement de la République de Croatie Соглашение о временном участии правительства Республики Хорватии в финансировании служб общего пользования на территории, находящейся под управлением ВАООНВС
Accord sur les navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux Соглашение о пассажирских судах для специальных перевозок
Accord sur les obstacles techniques au commerce Соглашение о технических барьерах в торговле
Accord sur l’Espace économique européen Соглашение о Европейском экономическом пространстве
Accord sur les pratiques antidumping
Соглашение по осуществлению статьи VI генерального соглашения по тарифам и торговле 1994 года
  1. Соглашение по противодемпинговым мерам
Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale Соглашение о привилегиях и иммунитетах Международного уголовного суда
Accord sur les privilèges et immunités de l’Agence internationale de l’énergie atomique
Accord sur les privilèges et immunités du Tribunal international du droit de la mer Соглашение о привилегиях и иммунитетах Международного трибунала по морскому праву
Accord sur les procédures de licences d’importation Соглашение о процедурах предоставления лицензий на импорт
accord sur les produits de base
Accord sur les questions de succession Соглашение по вопросам правопреемства
Accord sur les questions relatives aux dépouilles mortelles Соглашение по вопросам, касающимся останков погибших
Accord sur les règles d’origine Соглашение по правилам происхождения
Accord sur les relations bilatérales spéciales Соглашение об особых параллельных отношениях
Accord sur les relations bilatérales spéciales entre la République fédérale de Yougoslavie et la Republika Srpska Соглешение о специальных параллельных отношениях между Союзной Республикой Югославией и Республикой Сербской
Accord sur les relations commerciales entre la Papouasie-Nouvelle-Guinée et l’Australie
français русский